Текст и перевод песни Babaman - Lei

Lei

Ehi, ehi, ehi, ehi
Originale Babaman in a style
Nyabinghi man!

Ci penso e mi gira la testa
Più bella di quella della canzone principessa
Lo sai che, l'ho rincontrata ad una festa
Ed ho notato che lei è rimasta la stessa, so me say

Mentre mi guarda già so che
Non so se voglio da lei ciò che lei vuole da me, ma
Io già lo so che lei lo sa l'effetto che fa
E so pure che i miei fra penseranno bomboclat

Ogni volta che lei passa di qua
Mamma mia che caldo che fa
E ogni volta che lei passa di qua
Mi mette in difficoltà

Io sono solamente un I-man il mio nome è Babaman
Non ho in testa solo gyal, gyal, gyal
Sono un uomo ma somiglio molto a un animal
Mi ripeto che mi devo controllar, ehi

È cosi bella che mi chiedo perché
Ogni volta che mi guarda io muoio
E non ho più voglia di lavorare
Perché solamente lei è ciò che voglio, ehi

È cosi bella che mi chiedo perché
Ogni volta che mi parla io muoio
E non ho voglia più di mangiare
Perché solamente lei è ciò che voglio

Ed era lei la regina del dance floor
Divina, la notavi per il suo splendor
Non pagava mai nessuna consumazion
I barman sudano perché la tipa emana calor

Questa è una ragazza che imbarazza
Che se non gli vai bene in un secondo ti rimbalza
Che attira l'attenzione della gente nella stanza
Che ti fa dire basta, basta, basta

Io sono solamente un I-man il mio nome è Babaman
Non ho in testa solo gyal, gyal, gyal
Sono un uomo ma somiglio molto a un animal
Mi ripeto che mi devo controllar, ehi

È cosi bella che mi chiedo perché
Ogni volta che mi guarda io muoio
E non ho più voglia di lavorare
Perché solamente lei è ciò che voglio, ehi

È cosi bella che mi chiedo perché
Ogni volta che mi parla io muoio
E non ho voglia più di mangiare
Perché solamente lei è ciò che voglio

Ma lei è me che vuole, è me che desidera
E me lo fa capire dalle occhiate che mi tira

Ma lo so che ogni volta che mi vede
Dice che mi vuole bene, ma lei veramente non lo sa
Che ogni volta che la vedo penso che io non ci credo
All'effetto devastante che mi fa solamente

Ho un dubbio fisso che dormir non mi fa
Temo che se io mi innamoro lei soffrir mi farà

Oh, bada, bada ben, te lo dice Babaman
Questa tipa non è fatta per me
Oh bada, bada ben, io te lo ripeto again
Non voglio che si prenda gioco di me, solamente

È cosi bella che mi chiedo perché
Ogni volta che mi guarda io muoio
E non ho più voglia di lavorare
Perché solamente lei è ciò che voglio, ehi

È cosi bella che mi chiedo perché
Ogni volta che mi parla io muoio
E non ho voglia più di mangiare
Perché solamente lei è ciò che voglio, ehi

Ehi
Ehi
Ehi, ehi
Ehi

Lei

Ehi, ehi, ehi, ehi
Originale Babaman in a style
Nyabinghi man!

J'y pense et ma tête tourne
Plus belle que celle de la chanson princesse
Tu sais que, je l'ai retrouvée à une fête
Et j'ai remarqué qu'elle est restée la même, so me say

Alors qu'elle me regarde, je sais déjà que
Je ne sais pas si je veux d'elle ce qu'elle veut de moi, mais
Je sais déjà qu'elle sait l'effet qu'elle fait
Et je sais aussi que mes frères penseront bomboclat

Chaque fois qu'elle passe par ici
Maman mia, quelle chaleur il fait
Et chaque fois qu'elle passe par ici
Elle me met mal à l'aise

Je suis juste un I-man, mon nom est Babaman
Je n'ai pas que gyal, gyal, gyal dans la tête
Je suis un homme, mais je ressemble beaucoup à un animal
Je me répète que je dois me contrôler, ehi

Elle est tellement belle que je me demande pourquoi
Chaque fois qu'elle me regarde, je meurs
Et je n'ai plus envie de travailler
Parce que c'est elle seule que je veux, ehi

Elle est tellement belle que je me demande pourquoi
Chaque fois qu'elle me parle, je meurs
Et je n'ai plus envie de manger
Parce que c'est elle seule que je veux

Et c'était elle la reine du dance floor
Divine, tu la remarquais pour sa splendeur
Elle ne payait jamais aucune consommation
Les barmans transpirent parce que la fille dégage de la chaleur

C'est une fille qui met mal à l'aise
Qui si elle ne te trouve pas bien, en une seconde elle te renvoie
Qui attire l'attention des gens dans la pièce
Qui te fait dire assez, assez, assez

Je suis juste un I-man, mon nom est Babaman
Je n'ai pas que gyal, gyal, gyal dans la tête
Je suis un homme, mais je ressemble beaucoup à un animal
Je me répète que je dois me contrôler, ehi

Elle est tellement belle que je me demande pourquoi
Chaque fois qu'elle me regarde, je meurs
Et je n'ai plus envie de travailler
Parce que c'est elle seule que je veux, ehi

Elle est tellement belle que je me demande pourquoi
Chaque fois qu'elle me parle, je meurs
Et je n'ai plus envie de manger
Parce que c'est elle seule que je veux

Mais c'est moi qu'elle veut, c'est moi qu'elle désire
Et elle me le fait comprendre par les regards qu'elle me lance

Mais je sais que chaque fois qu'elle me voit
Elle dit qu'elle m'aime bien, mais elle ne le sait vraiment pas
Que chaque fois que je la vois, je pense que je n'y crois pas
A l'effet dévastateur que me fait uniquement

J'ai un doute fixe qui ne me laisse pas dormir
Je crains que si je tombe amoureux, elle me fera souffrir

Oh, fais attention, fais bien attention, te le dit Babaman
Cette fille n'est pas faite pour moi
Oh fais attention, fais bien attention, je te le répète encore
Je ne veux pas qu'elle se moque de moi, uniquement

Elle est tellement belle que je me demande pourquoi
Chaque fois qu'elle me regarde, je meurs
Et je n'ai plus envie de travailler
Parce que c'est elle seule que je veux, ehi

Elle est tellement belle que je me demande pourquoi
Chaque fois qu'elle me parle, je meurs
Et je n'ai plus envie de manger
Parce que c'est elle seule que je veux, ehi

Ehi
Ehi
Ehi, ehi
Ehi