Текст и перевод песни Babaman - Non puoi nasconderlo a me

Non puoi nasconderlo a me

Anche se a volte sei un po' severa
C'hai ragione te
Dici che sono pigro la sera e non metto mai in ordine
Dici di amare me
Quando lo dici sembri sincera ed io lo so perché posso sentire cose che a voce non ti so spiegar ma io so che le senti anche te

Lo sento quando tu sei nervosa
Lo vedo quando sei felice
Lo sento se ti manca qualcosa a me basta uno sguardo perché
E sento quando tu sei nervosa
Lo vedo quando sei felice
Io sento se ti manca qualcosa a me basta uno sguardo perché

Divisi in due come una mela
Siam due disegni fatti sulla stessa tela
Per questo tu non puoi nasconderlo a me
(Non puoi nasconderlo a meee)
Oh nah nah nah nah nah nah nahi nah
Siamo come due gocce di cera cadute insieme dalla stessa candela
Per questo tu non puoi nasconderlo a me
(Non puoi nasconderlo a mee)
Oh nah nah nah nah nah nah nahi nah

Perché tra noi le parole non servono bastano sguardi per parlare con te mio amor e anche se molte persone ci invidiano non riusciranno a raffreddare il calor che c'è tra me e te anima corpo e mente se c'è qualcosa che non va quest'uomo sai lo sente ho chiaro nella testa cos'è più importante ci siamo solamente io e te

Divisi in due come una mela
Siam due disegni fatti sulla stessa tela
Per questo tu non puoi nasconderlo a me
(Non puoi nasconderlo a meee)
Oh nah nah nah nah nah nah nahi nah
Siamo come due gocce di cera cadute insieme dalla stessa candela
Per questo tu non puoi nasconderlo a me
(Non puoi nasconderlo a mee)
Oh nah nah nah nah nah nah nahi nah

Ты не можешь скрыть это от меня

Даже если ты иногда бываешь немного строгой,
Ты права.
Ты говоришь, что я ленивый по вечерам и никогда не убираюсь.
Ты говоришь, что любишь меня.
Когда ты это говоришь, ты кажешься искренней, и я знаю почему, я могу чувствовать то, что словами тебе объяснить не могу, но я знаю, что ты чувствуешь это тоже.

Я чувствую, когда ты нервничаешь.
Я вижу, когда ты счастлива.
Я чувствую, если тебе чего-то не хватает, мне достаточно одного взгляда, ведь
Я чувствую, когда ты нервничаешь.
Я вижу, когда ты счастлива.
Я чувствую, если тебе чего-то не хватает, мне достаточно одного взгляда, ведь

Мы разделены на две части, как яблоко.
Мы как два рисунка, сделанные на одном холсте.
Поэтому ты не можешь скрыть это от меня.
(Ты не можешь скрыть это от меняаа)
О-на-на-на-на-на-на-на-на
Мы как две капли воска, упавшие вместе с одной свечи.
Поэтому ты не можешь скрыть это от меня.
(Ты не можешь скрыть это от меняя)
О-на-на-на-на-на-на-на-на

Потому что между нами слова не нужны, достаточно взглядов, чтобы говорить с тобой, моя любовь. И даже если многие люди нам завидуют, им не удастся остудить жар, который есть между мной и тобой, душой, телом и разумом. Если что-то не так, этот мужчина, знай, чувствует это. У меня в голове ясно, что важнее всего — это мы с тобой.

Мы разделены на две части, как яблоко.
Мы как два рисунка, сделанные на одном холсте.
Поэтому ты не можешь скрыть это от меня.
(Ты не можешь скрыть это от меняаа)
О-на-на-на-на-на-на-на-на
Мы как две капли воска, упавшие вместе с одной свечи.
Поэтому ты не можешь скрыть это от меня.
(Ты не можешь скрыть это от меняя)
О-на-на-на-на-на-на-на-на