Текст и перевод песни Babaman - Rastafari I Me Say
Rastafari I Me Say
Растафари, говорю я
Identico
quando
non
conosci
e
mostro,
ah
Так
же,
когда
ты
не
знаешь
и
я
показываю,
ах
Non
voglio
mai
salir
su
la
sua
giostra,
ah
Я
никогда
не
хочу
кататься
на
твоих
качелях,
ах
Un
umano
sta
nell'ombra
è
una
figura
losca,
lui
vive
di
paure
e
sofferenza.
Человек
в
тени
— темная
фигура,
он
живет
страхами
и
страданиями.
Proteggimi
dal
diavolo
che
mi
perseguita
nella
mente
sento
voci
che
ti
screditan
Защити
меня
от
дьявола,
который
преследует
меня,
в
голове
я
слышу
голоса,
которые
тебя
порочат
Hailé
Selassié
in
a
man
iwan
Хайле
Селассие
в
человеке,
которого
я
хочу
Rastafari
I
me
say
Растафари,
говорю
я
Rastafari
I
me
say
(x2)
Растафари,
говорю
я
(x2)
E'
la
vocina
nella
mente
della
gente,
Это
голосок
в
голове
людей,
Quella
voce
che
ti
dice
non
sai
fare
niente,
Тот
голос,
который
говорит
тебе,
что
ты
ничего
не
умеешь,
Quella
voce
che
ti
fa
pensare
malamente
mentre
non
combini
nulla
di
intelligente.
Тот
голос,
который
заставляет
тебя
думать
плохо,
пока
ты
не
делаешь
ничего
умного.
Ascolta
le
tue
sensazioni,
il
male
è
dentro
te
ma
sei
tu
che
l'azioni,
Слушай
свои
ощущения,
зло
внутри
тебя,
но
это
ты
его
совершаешь,
Non
te
ne
rendi
conto
che
sei
tu
che
l'azioni,
Ты
не
осознаешь,
что
это
ты
его
совершаешь,
Il
male
è
la
menzogna
non
ti
darà
mai
dei
consigli
buoni,
Зло
— это
ложь,
оно
никогда
не
даст
тебе
хороших
советов,
Nella
vita
per
non
incapparli
in
mari
densi
В
жизни,
чтобы
не
попасть
в
густую
трясину,
Devi
stare
attento
a
ciò
che
pensi
Ты
должна
быть
внимательна
к
тому,
что
думаешь
Tutto
porta
al
male
in
questo
world
Все
ведет
ко
злу
в
этом
мире
Demoni
su
questo
mondo
Демоны
в
этом
мире
Ma
se
rimani
concentrato
capirai
che
Но
если
ты
останешься
сосредоточенной,
ты
поймешь,
что
Pensieri
maligni
dico
spesso
su
di
te
Злые
мысли
я
часто
говорю
о
тебе
Rabbia
ed
avarizia
vedo
nella
people
dance
Гнев
и
жадность
я
вижу
в
людском
танце
Questo
sai
mi
fa
pensare
la
fine
vedo
arrivare,
la
vittoria
del
pene
sul
male.
Знаешь,
это
заставляет
меня
думать,
что
конец
близок,
я
вижу,
как
приходит
победа
добра
над
злом.
Proteggimi
dal
diavolo
che
mi
perseguita
nella
mente
sento
voci
che
ti
screditan
Защити
меня
от
дьявола,
который
преследует
меня,
в
голове
я
слышу
голоса,
которые
тебя
порочат
Hailé
Selassié
in
a
man
iwan
Хайле
Селассие
в
человеке,
которого
я
хочу
Rastafari
I
me
say
Растафари,
говорю
я
Rastafari
I
me
say
(x2)
Растафари,
говорю
я
(x2)
Non
ascolto
le
vocine
dei
demoni,
Я
не
слушаю
голоса
демонов,
Quello
che
dicono
serve
solo
a
confondermi,
mi
sè
То,
что
они
говорят,
служит
только
для
того,
чтобы
сбить
меня
с
толку,
я
знаю
Non
li
ascolterò
attenzione
non
darò
Я
не
буду
их
слушать,
внимания
не
обращу
Cari
amici,
rastafari
è
l'unica
guida
che
ho.
Дорогие
друзья,
растафари
— единственный
мой
путеводитель.
Right
or
arcdura
Правильно
или
неправильно
Monito
il
demonio
dentro
sè,
vedo
già
i
nocivi
vedo
mani
uccidere.
Я
контролирую
демона
внутри
себя,
я
уже
вижу
вред,
вижу,
как
руки
убивают.
L'uomo
della
pioggia
l'anime
si
mangia,
Человек
дождя
пожирает
души,
Io
lo
affumico
con
la
mia
ganja
Я
окуриваю
его
своей
ганжой
Babaman
say
Babaman
говорит
Trafiggo
demoni
con
il
riri
Я
пронзаю
демонов
рири
(травой)
Babaman
say
Babaman
говорит
Protetto
dall'onnipotente
Защищен
всемогущим
Megan
sin-say
Меган
молвит
Uragano
babaman
in
a
tellen
Ураган
Babaman
в
доме
Non
lascerò
alle
voci
la
mia
mente.
Я
не
отдам
свой
разум
голосам.
Proteggimi
dal
diavolo
che
mi
perseguita
nella
mente
sento
voci
che
ti
screditan
Защити
меня
от
дьявола,
который
преследует
меня,
в
голове
я
слышу
голоса,
которые
тебя
порочат
Hailé
Selassié
in
a
man
iwan
Хайле
Селассие
в
человеке,
которого
я
хочу
Rastafari
I
me
say
Растафари,
говорю
я
Rastafari
I
me
say
(x2)
Растафари,
говорю
я
(x2)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: C. Stradella, M. Corrado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.