Babaman - Reggae Party - перевод текста песни на французский

Reggae Party - Babamanперевод на французский




Reggae Party
Soirée Reggae
Stasera mi voglio sfogare al party (pareeee),
Ce soir, j'ai envie de me défouler à la fête (pareeee),
Landa mercy landa mercy,
Landa mercy landa mercy,
Con i miei fratelli
Avec mes frères
In a dancehall style!!
Dans un style dancehall !!
Con la mia chica
Avec ma chica
Vado al reggae partyyy,
Je vais à la fête reggae,
Solo sensi, solo dancing,
Que des sensations, que de la danse,
Baba vuole il fuoco
Baba veut du feu
E questo tu lo saiii
Et tu le sais
Gente in fila impaziente
Des gens font la queue impatients
Mi rifaccio gli occhi
Je me régale
Sulle ghial più tremende,
Avec les filles les plus extraordinaires,
Bevo qualche cosa,
Je bois quelque chose,
Fumo un poco di ghenghe,
Je fume un peu de ghenghe,
L'odore si sente,
L'odeur se sent,
Ma a Babamen nessuno dice niente.
Mais à Babamen personne ne dit rien.
Vado di quà, giro di la,
Je vais d'un côté, je tourne de l'autre,
Vedo un po di facce vecchie
Je vois quelques visages familiers
Che conosco di già,
Que je connais déjà,
Vedo qualche culo che conosco di già,
Je vois quelques fesses que je connais déjà,
Becco un mio fra
Je croise un de mes frères
E gli chiedo come sta,
Et je lui demande comment il va,
Giro per la sala
Je fais le tour de la salle
E mi muovo a tempo,
Et je bouge au rythme,
Tiro su la mano in alto
Je lève la main en l'air
Quando spacca il pezzo,
Quand le morceau déchire,
Sai che sono serio fra,
Tu sais que je suis sérieux mec,
Io non scherzo,
Je ne plaisante pas,
Voglio andare ad abitare sul pianeta Dancehall,
Je veux aller habiter sur la planète Dancehall,
Mentre nella stanza c'è del fumo denso,
Alors qu'il y a de la fumée épaisse dans la pièce,
Di selecta fa pulà e poi rimette d'accapo il pezzo,
Le selecta fait pulà puis remet le morceau au début,
Io divento pazzo e grido
Je deviens fou et je crie
CAZZO.TREMA TUTTO IL PAALAZZOOO!
PUTAIN.TOUT LE PALAIS TREMBLE!
Stasera mi voglio sfogare al party (pareeee),
Ce soir, j'ai envie de me défouler à la fête (pareeee),
Landa mercy landa mercy,
Landa mercy landa mercy,
Con i miei fratelli
Avec mes frères
In a dancehall style!!
Dans un style dancehall !!
Con la mia chica
Avec ma chica
Vado reggae partyyy,
Je vais à la fête reggae,
Solo sensi, solo dancing,
Que des sensations, que de la danse,
Baba vuole il fuoco
Baba veut du feu
E questo tu lo saiii
Et tu le sais
Sono conosciuto come RAGGASONICOO,
Je suis connu comme RAGGASONICOO,
Voglio pari pari pari,
Je veux égal égal égal,
Loco loco io sonoo,
Fous fous je suis,
Babaman lady pass,
Babaman lady pass,
Fuoco alla mia class,
Du feu à ma classe,
Se non puoi guidare,
Si tu ne peux pas conduire,
Puoi venire a baipass
Tu peux venir en contournant
Asta la vista Baby
Asta la vista Baby
Baba gone make you crazy,
Baba va te rendre folle,
Non dire basta
Ne dis pas assez
Che questo rasta vuole scaldarti ladyy(x2)
Que ce rasta veut te chauffer ladyy(x2)
Boom! Questa è dinamite BAM BAM!
Boom! C'est de la dynamite BAM BAM!
Dritta in faccia come un Ratatan-tan
En pleine face comme un Ratatan-tan
Te lo senti addosso come il peso di un tram
Tu le sens sur toi comme le poids d'un tram
Arriva alla testa come cime di skunk
Ça arrive à la tête comme des têtes de skunk
Io sono convito reggae music a di one
Je suis convaincu reggae music a di one
Tira su le tue manine
Lève tes petites mains
Te lo dice babaman
Te le dit babaman
Non voglio coca, non voglio crak
Je ne veux pas de coca, je ne veux pas de crak
VOGLIO ANDARE AL PARTYYY!!!
JE VEUX ALLER À LA FÊTE !!!
Stasera mi voglio sfogare al party (pareeee),
Ce soir, j'ai envie de me défouler à la fête (pareeee),
Landa mercy landa mercy,
Landa mercy landa mercy,
Con i miei fratelli
Avec mes frères
In a dancehall style!!
Dans un style dancehall !!
Con la mia chica
Avec ma chica
Vado reggae partyyy,
Je vais à la fête reggae,
Solo sensi, solo dancing,
Que des sensations, que de la danse,
Baba vuole il fuoco
Baba veut du feu
E questo tu lo saiii
Et tu le sais
Giro per la sala e mi muovo a tempo
Je fais le tour de la salle et je bouge au rythme
Tiro su la mano in alto
Je lève la main en l'air
Quando spacca il pezzo
Quand le morceau déchire
Sai che sono serio fra
Tu sais que je suis sérieux mec
Io non scherzo
Je ne plaisante pas
Voglio andare ad abitare sul pianeta dancehall,
Je veux aller habiter sur la planète dancehall,
Mentre nella stanza c'è del fumo denso
Alors qu'il y a de la fumée épaisse dans la pièce
Di selecta fa pulà e poi rimette d'accapo il pezzo
Le selecta fait pulà puis remet le morceau au début
Io divento pazzo e grido
Je deviens fou et je crie
CAZZO.TREMA TUTTO IL PAALAZZOOO!
PUTAIN.TOUT LE PALAIS TREMBLE!
Stasera mi voglio sfogare al party (pareeee),
Ce soir, j'ai envie de me défouler à la fête (pareeee),
Landa mercy landa mercy,
Landa mercy landa mercy,
Con i miei fratelli
Avec mes frères
In a dancehall style!!
Dans un style dancehall !!
Con la mia chica
Avec ma chica
Vado reggae partyyy,
Je vais à la fête reggae,
Solo sensi, solo dancing,
Que des sensations, que de la danse,
Baba vuole il fuoco
Baba veut du feu
E questo tu lo saiii (x2)
Et tu le sais (x2)





Авторы: Davide Bassi, Massimo Corrado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.