Babaman - Rise Again - перевод текста песни на французский

Rise Again - Babamanперевод на французский




Rise Again
Relève-toi
RIT: rise again dalle terre di giuda si
RIT: relève-toi des terres de Judée oui
Rise again no king selassieI
Relève-toi ô roi Selassie I
Rise again con un nuovo nome si
Relève-toi avec un nouveau nom oui
Rise again no jah rasta farI
Relève-toi ô Jah Rasta farI
X2
X2
Salvami da un mondo impuro
Sauve-moi d'un monde impur
Dalla bestia ke mi assale quando sale la mia santità
De la bête qui m'attaque quand ma sainteté monte
Mette trabbokketti sulla strada di un Iman xkè sa ke il suo nemico è il rastaman
Il tend des pièges sur le chemin d'un Iman car il sait que son ennemi est le Rastaman
Baba the man ti dice:
Baba the man te dit :
Il rasta nn è un'acconciatura, è una religione non è solo una cultura
Le Rasta ce n'est pas une coiffure, c'est une religion ce n'est pas juste une culture
Nn è una questione di avere la pelle scura
Ce n'est pas une question d'avoir la peau sombre
Il rasta di persone nn ne vuol bruciar nessuna misèè (BBIM)
Le Rasta ne veut brûler personne misèè (BBIM)
AlleluJAH leone di giuda
AlleluJAH lion de Judée
Porta la tua fiamma s'un pianeta e tiro a vita
Apporte ta flamme sur une planète et tire à la vie
Stanotte guerre e odio solo tu 6 la mia guida
Ce soir guerres et haine seulement toi 6 mon guide
AlleluJAH rastafarI I
AlleluJAH RastafarI I
RIT.
RIT.
Demoni nelle città fanno le lotte coi rastaman
Des démons dans les villes se battent avec les Rastamans
Addentano menti corrotte e divorano la felicità
Ils mordent des esprits corrompus et dévorent le bonheur
Rovinano delle vite x un po' di ganja ma nn possono toccare JAH
Ils ruinent des vies pour un peu de ganja mais ils ne peuvent pas toucher JAH
Quindi ti dico ke:
Alors je te dis que :
Bambole vomitano,
Des poupées vomissent,
Il diavolo venerano
Le diable vénèrent
E senti sbagliarti sopra un palcoscenicoo nanana
Et tu sens que tu te trompes sur une scène nanana
Bambole vomitano,
Des poupées vomissent,
Il diavolo venerano
Le diable vénèrent
E senti sbagliarti sbagliarti sopra un palcoscenicoo nanana
Et tu sens que tu te trompes que tu te trompes sur une scène nanana
RIT.
RIT.
Salvami da un mondo impuro
Sauve-moi d'un monde impur
Dalla bestia k mi assale quando sale la mia santità,
De la bête qui m'attaque quand ma sainteté monte,
Mette trabbokketti sulla strada di un Iman xkè sa k il suo nemico è il rastaman
Il tend des pièges sur le chemin d'un Iman car il sait que son ennemi est le Rastaman
Baba the man ti dice:
Baba the man te dit :
Il rasta nn è un'acconciatura, è una religione non è solo una cultura
Le Rasta ce n'est pas une coiffure, c'est une religion ce n'est pas juste une culture
Nn è una questione di avere la pelle scura
Ce n'est pas une question d'avoir la peau sombre
Il rasta di persone nn ne vuol bruciar nessuna misèè
Le Rasta ne veut brûler personne misèè
AlleluJAH leone di giuda
AlleluJAH lion de Judée
Porta la tua fiamma s'un pianeta e tiro a vita
Apporte ta flamme sur une planète et tire à la vie
Stanotte guerre e odio solo tu 6 la mia guida
Ce soir guerres et haine seulement toi 6 mon guide
AlleluJAH rastafarI I...
AlleluJAH RastafarI I...





Авторы: Massimo Corrado, Sergio Mari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.