Spero Che Non Succeda Mai - Babaman перевод на английский

Spero Che Non Succeda Mai

Yo Ralis, this is Babaman
Eih Ralis produzioni sì, bombo, boom

Vengo da una casa popolare
Io non ho papà
Sono vivo grazie a mia madre
Io non vivo in una capitale
Il mio balcone fra' si affaccia sulla strada provinciale
Nel mio quartiere sono nato
Steccando delle pane
Qualche cosa ho guadagnato
Ho visto un fratello dopo l'altro arrestato
Fraganza di reato
Posso ritenermi fortunato
Sento un malessere in me
Te lo dimostra la tristezza che sta dentro gli occhi di un man
La rassegnazione e la sconfitta
Sono diluite dentro questa nebbia fitta
Dico alla mia mente di star zitta
Ma lei continua dritta
Va avanti e non si può fermare
Ed io so perché
Ed io so perché...
Una na na na na...

Che sarà di me
Quando sarò stanco?
Spero che non succeda mai...
Che sarà di me
Se non soffia il vento?
Spero che non succeda mai...

Io non sono laureato
Non sono diplomato
Selassie mi ha salvato
Da un destino già segnato
Porto con me la solitudine
La colpisco come fa
Il martello con l'incudine
Sento note ruvide
Da quando sono nato
Cerco una discesa per riprendere fiato
Ma pochi nella vita hanno creduto in me
Da tutti quasi sempre sono stato abbandonato

Lo so che c'ho un caratteraccio
A volte sento il cuore come un pezzo di ghiaccio
A volte a farlo sciogliere basta un abbraccio
Ci vuole coraggio per vivere la verità

Lo so che c'ho un caratteraccio
A volte sento il cuore come un pezzo di ghiaccio
A volte a farlo sciogliere basta un abbraccio
Ci vuole coraggio per vivere la verità

Che sarà di me
Quando sarò stanco?
Spero che non succeda mai...
Che sarà di me
Se non soffia il vento?
Spero che non succeda mai...

Che sarà di me
Quando sarò stanco?
Spero che non succeda mai...
Che sarà di me
Se non soffia il vento?
Spero che non succeda mai...

Che sarà di me (che sarà di me)
Che sarà di me (che sarà di me)
Spero che non succeda mai (succeda mai)

Hoping It Never Happens

Yo Ralis, this is Babaman
Eih Ralis production yes, beat, boom

I come from a council house
I don't have a father
I'm alive thanks to my mother
I don't live in a capital
My balcony, my lady, looks out onto the provincial road
I was born in my neighborhood
Playing some hooky
I earned something
I saw one brother after another arrested
Criminal taint
I can consider myself lucky
I feel sick inside
The sadness that's in a man's eyes shows you
Resignation and defeat
Are diluted into this thick fog
I tell my mind to shut up
But she keeps going straight
She keeps going and can't stop
And I know why
And I know why...
Oh oh oh oh...

What will become of me
When I'm tired?
I hope it never happens...
What will become of me
If the wind doesn't blow?
I hope it never happens...

I don't have a degree
I don't have a diploma
Selassie saved me
From a fate already sealed
I carry loneliness with me
I hit it like an
Anvil with a hammer
I hear harsh notes
Since I was born
I look for a way down to catch my breath
But few in life have believed in me
I've been abandoned by almost everyone

I know I have a bad temper
Sometimes I feel a heart like a piece of ice
Sometimes a hug is enough to melt it
It takes courage to live the truth

I know I have a bad temper
Sometimes I feel a heart like a piece of ice
Sometimes a hug is enough to melt it
It takes courage to live the truth

What will become of me
When I'm tired?
I hope it never happens...
What will become of me
If the wind doesn't blow?
I hope it never happens...

What will become of me
When I'm tired?
I hope it never happens...
What will become of me
If the wind doesn't blow?
I hope it never happens...

What will become of me (what will become of me)
What will become of me (what will become of me)
I hope it never happens (never happens)