Spero Che Non Succeda Mai - Babaman перевод на русский

Spero Che Non Succeda Mai

Yo Ralis, this is Babaman
Eih Ralis produzioni sì, bombo, boom

Vengo da una casa popolare
Io non ho papà
Sono vivo grazie a mia madre
Io non vivo in una capitale
Il mio balcone fra' si affaccia sulla strada provinciale
Nel mio quartiere sono nato
Steccando delle pane
Qualche cosa ho guadagnato
Ho visto un fratello dopo l'altro arrestato
Fraganza di reato
Posso ritenermi fortunato
Sento un malessere in me
Te lo dimostra la tristezza che sta dentro gli occhi di un man
La rassegnazione e la sconfitta
Sono diluite dentro questa nebbia fitta
Dico alla mia mente di star zitta
Ma lei continua dritta
Va avanti e non si può fermare
Ed io so perché
Ed io so perché...
Una na na na na...

Che sarà di me
Quando sarò stanco?
Spero che non succeda mai...
Che sarà di me
Se non soffia il vento?
Spero che non succeda mai...

Io non sono laureato
Non sono diplomato
Selassie mi ha salvato
Da un destino già segnato
Porto con me la solitudine
La colpisco come fa
Il martello con l'incudine
Sento note ruvide
Da quando sono nato
Cerco una discesa per riprendere fiato
Ma pochi nella vita hanno creduto in me
Da tutti quasi sempre sono stato abbandonato

Lo so che c'ho un caratteraccio
A volte sento il cuore come un pezzo di ghiaccio
A volte a farlo sciogliere basta un abbraccio
Ci vuole coraggio per vivere la verità

Lo so che c'ho un caratteraccio
A volte sento il cuore come un pezzo di ghiaccio
A volte a farlo sciogliere basta un abbraccio
Ci vuole coraggio per vivere la verità

Che sarà di me
Quando sarò stanco?
Spero che non succeda mai...
Che sarà di me
Se non soffia il vento?
Spero che non succeda mai...

Che sarà di me
Quando sarò stanco?
Spero che non succeda mai...
Che sarà di me
Se non soffia il vento?
Spero che non succeda mai...

Che sarà di me (che sarà di me)
Che sarà di me (che sarà di me)
Spero che non succeda mai (succeda mai)

Надеюсь, Этого Никогда Не Случится

Йо, Ралис, это Бабаман
Эй, Ралис продакшн, да, бомбо, бум

Я родом из бедного района,
У меня нет отца.
Я жив благодаря моей матери.
Я не живу в столице,
Мой балкон выходит на проселочную дорогу.
В моем районе я родился,
Крадя булки хлеба.
Кое-что я заработал,
Видел, как одного брата за другим арестовывали.
Запах преступления,
Могу считать себя счастливчиком.
Чувствую в себе какое-то недомогание,
Тебе это показывает печаль, которая есть в моих глазах.
Покорность и поражение
Растворены в этом густом тумане.
Говорю своему разуму замолчать,
Но он продолжает гнуть свою линию,
Идет вперед и не может остановиться.
И я знаю, почему,
И я знаю, почему...
Уна на на на на...

Что будет со мной,
Когда я устану?
Надеюсь, этого никогда не случится...
Что будет со мной,
Если ветер не подует?
Надеюсь, этого никогда не случится...

У меня нет высшего образования,
У меня нет и среднего.
Селасси меня спас
От уже предначертанной судьбы.
Ношу с собой одиночество,
Бью по нему, как
Молот по наковальне.
Слышу грубые ноты
С самого рождения.
Ищу спуск, чтобы перевести дыхание,
Но мало кто в жизни верил в меня.
Почти всеми я был брошен.

Знаю, у меня скверный характер,
Иногда чувствую свое сердце, как кусок льда.
Иногда, чтобы растопить его, достаточно объятия.
Нужна смелость, чтобы жить правдой.

Знаю, у меня скверный характер,
Иногда чувствую свое сердце, как кусок льда.
Иногда, чтобы растопить его, достаточно объятия.
Нужна смелость, чтобы жить правдой.

Что будет со мной,
Когда я устану?
Надеюсь, этого никогда не случится...
Что будет со мной,
Если ветер не подует?
Надеюсь, этого никогда не случится...

Что будет со мной,
Когда я устану?
Надеюсь, этого никогда не случится...
Что будет со мной,
Если ветер не подует?
Надеюсь, этого никогда не случится...

Что будет со мной (что будет со мной)
Что будет со мной (что будет со мной)
Надеюсь, этого никогда не случится (не случится)