Babaman - Touch screen - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Babaman - Touch screen




Touch screen
Touch screen
Io mi domando perché perché perché perché perché
I wonder why, why, why, why, why
Io mi domando perché
I wonder why
Hai gli occhi fissi sullo schermo
You stare at the screen
Esci di casa e guarda il mondo vero è quello
Get out of the house and see the real world
Capisci man
Understand, man
Ti importa solo quanti like hai
You only care about how many likes you have
Quanti contatti on Line
How many contacts online
Quanta gente che ti chiede come stai
How many people ask you how you are
O quanta ti ritwitta
Or how many retweets you get
Però quella è solo una gioia finta
But it's just a fake joy
Uragano babaman see
Hurricane Babaman, see
La gente non comunica più
People don't communicate anymore
Ma guarda il cellulare cerca qualcosa da fare
But look at your phone, find something to do
Che sia un gioco una mail o Facebuk
Whether it's a game, an email, or Facebook
Il tuo mondo virtuale uccide quello reale si
Your virtual world is killing the real one, yes
La gente non comunica più
People don't communicate anymore
Ma guarda il cellulare cerca qualcosa da fare
But look at your phone, find something to do
Che sia un gioco una mail o Facebuk
Whether it's a game, an email, or Facebook
Il tuo mondo virtuale uccide quello reale si
Your virtual world is killing the real one, yes
Vedo gente sola isolarsi di più
I see lonely people isolating themselves more
La superficialità qui la fa da padrona
Superficiality dominates here
L'ego cresce chi non cresce sei tu
The ego grows, but you don't
Perché carichi foto da battona
Why do you upload slutty photos?
Io non vedo arte ne parte
I see no art, no class
Ne persone scaltre
No smart people
Vedo gente avere tanto e non essere niente
I see people having a lot and being nothing
Vedo un mondo completamente ignorante
I see a world completely ignorant
Che invece di porsi delle domande che fa?
Instead of asking themselves questions, what do they do?
La gente non comunica più
People don't communicate anymore
Ma guarda il cellulare cerca qualcosa da fare
But look at your phone, find something to do
Che sia un gioco una mail o Faceuk
Whether it's a game, an email, or Faceuk
Il tuo mondo virtuale uccide quello reale si
Your virtual world is killing the real one, yes
La gente non comunica più
People don't communicate anymore
Ma guarda il cellulare cerca qualcosa da fare
But look at your phone, find something to do
Che sia un gioco una mail o Facebuk
Whether it's a game, an email, or Facebuk
Il tuo mondo virtuale uccide quello reale si
Your virtual world is killing the real one, yes
Hai gli occhi fissi sullo schermo
You stare at the screen
Esci di casa e guarda il mondo vero è quello
Get out of the house and see the real world
Capisci man
Understand, man
Ti importa solo quanti like hai
You only care about how many likes you have
Quanti contatti on Line
How many contacts online
Quanta gente che ti chiede come stai
How many people ask you how you are
O quanta ti ritwitta
Or how many retweets you get
Però quella è solo una gioia finta
But it's just a fake joy
Uragano babaman see
Hurricane Babaman, see
La gente non comunica più
People don't communicate anymore
Ma guarda il cellulare cerca qualcosa da fare
But look at your phone, find something to do
Che sia un gioco una mail o Facebuk
Whether it's a game, an email, or Facebuk
Il tuo mondo virtuale uccide quello reale si
Your virtual world is killing the real one, yes
La gente non comunica più
People don't communicate anymore
Ma guarda il cellulare cerca qualcosa da fare
But look at your phone, find something to do
Che sia un gioco una mail o Facebuk
Whether it's a game, an email, or Facebuk
Il tuo mondo virtuale uccide quello reale si
Your virtual world is killing the real one, yes





Авторы: Roberto Di Stefano, Massimo Corrado, Francesco Perrelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.