Babaman - Trandy gal (Radio Edit) - перевод текста песни на немецкий

Trandy gal (Radio Edit) - Babamanперевод на немецкий




Trandy gal (Radio Edit)
Trendy Gal (Radio Edit)
Baba non vuole vedere la trendy gal
Baba will das Trendy Gal nicht sehen
Baba è l originale rude-man
Baba ist der originale Rude-Man
Baba sta lottando contro babilon
Baba kämpft gegen Babylon
Babaman
Babaman
Baba non vuole vedere la trendy gal
Baba will das Trendy Gal nicht sehen
Baba è l originale rudeman
Baba ist der originale Rude-Man
Baba sta lottando contro babilon
Baba kämpft gegen Babylon
Babaman
Babaman
Guardala si atteggia sul kunane,
Schau sie dir an, wie sie sich auf der Tanzfläche aufspielt,
Ha speso una fortuna per comprare quell occhiale,
Sie hat ein Vermögen ausgegeben, um diese Brille zu kaufen,
è che sta ballando con un metro sessuale,
Da tanzt sie mit einem Metrosexuellen,
Fanno avanti e indietro dal bar fino al bagno;
Sie gehen hin und her von der Bar zur Toilette;
Son tutte così bwoy lo devi capire,
Sie sind alle so, Bwoy, das musst du verstehen,
Se vuoi cuccare a Costantino devi assomigliare,
Wenn du eine abkriegen willst, musst du wie Costantino aussehen,
Ti devi depilare pure sopracciglia e petto,
Du musst dir sogar die Augenbrauen und die Brust enthaaren,
E se il conto in banca è basso non te la porti neanche a letto;
Und wenn dein Kontostand niedrig ist, kriegst du sie nicht mal ins Bett;
E quindi mollala bwoy non perdere il tuo tempo,
Also lass sie fallen, Bwoy, verschwende nicht deine Zeit,
Alle tipe così io solo cazzate gli racconto,
Solchen Mädels erzähle ich nur Blödsinn,
Per loro sei solo quello che hai ahiahiahi,
Für sie bist du nur das, was du hast, ahiahiahi,
Ma non avendo niente siamo solo rude-boy
Aber da wir nichts haben, sind wir nur Rude-Boys
RIT: babaman disprezza il fashion,
Refrain: Babaman verachtet die Mode,
Alla ragazza trendy non darò il mio corazon,
Dem Trendy Mädel werde ich mein Herz nicht geben,
Ho l anima da animale iron lion zion
Ich habe die Seele eines Tieres, Iron Lion Zion
La tratterò come una ragazzina senza floulan da mercy,
Ich werde sie behandeln wie ein kleines Mädchen, ohne Mitleid,
Babaman disprezza il fashion
Babaman verachtet die Mode
Alla ragazza trendy non darò il mio corazon,
Dem Trendy Mädel werde ich mein Herz nicht geben,
Ho l anima da animale iron lion zion,
Ich habe die Seele eines Tieres, Iron Lion Zion,
La tratterò come una ragazzina senza floulan da mercy.
Ich werde sie behandeln wie ein kleines Mädchen, ohne Mitleid.
Che tipo di discorsi vuoi fare con lei,
Welche Art von Gesprächen willst du mit ihr führen,
Battute sceme atteggiandoti un poco da gay,
Dumme Witze, wobei du dich ein bisschen schwul gibst,
Lasciandogli pensare che sei pieno di sghei,
Sie denken lassen, dass du voller Kohle bist,
E facendogli notare tutti i piercing che tu hai.
Und ihr all die Piercings zeigen, die du hast.
Che tipo di discorsi vuoi fare con lei,
Welche Art von Gesprächen willst du mit ihr führen,
Battute sceme atteggiandoti un poco da gay,
Dumme Witze, wobei du dich ein bisschen schwul gibst,
Lasciandogli notare che sei pieno di sghei,
Sie merken lassen, dass du voller Kohle bist,
E facendogli vedere tutti i piercing che tu hai.
Und ihr all die Piercings zeigen, die du hast.
Te ne potresti fottere di lei
Du könntest auf sie scheißen
Potresti stare nella pista guardando soltanto il dj
Du könntest auf der Tanzfläche stehen und nur den DJ anschauen
Potresti stare fuori fumando un po di maj
Du könntest draußen stehen und ein bisschen Gras rauchen
Pensando questa non capisce i tipi come noi
Und denken: Diese hier versteht Typen wie uns nicht
Poi invitala a bailar, dille che tu vuoi conquistarla,
Dann lade sie zum Tanzen ein, sag ihr, dass du sie erobern willst,
che l ami tanto che vorresti sposarla,
Sag, dass du sie so sehr liebst, dass du sie heiraten möchtest,
Dille che è la regina che no non puoi più lasciarla,
Sag ihr, sie ist die Königin, dass du sie nie mehr verlassen kannst,
Ma non ti innamorare perché ti farà soffrire
Aber verlieb dich nicht, denn sie wird dich leiden lassen
Ma poi invitala a bailar, dille che tu vuoi conquistarla,
Aber dann lade sie zum Tanzen ein, sag ihr, dass du sie erobern willst,
Dille che è la regina che no non puoi più lasciarla,
Sag ihr, sie ist die Königin, dass du sie nie mehr verlassen kannst,
Ma non ti innamorare perché ti farà soffrire.
Aber verlieb dich nicht, denn sie wird dich leiden lassen.
Queste donne mi sembrano barbie,
Diese Frauen kommen mir vor wie Barbies,
Per un poco di coca sono pronte a scoparmi,
Für ein bisschen Koks sind sie bereit, mit mir zu schlafen,
Non hanno nessuna dignità, vanno con chi più ne ha,
Sie haben keine Würde, sie gehen mit dem, der am meisten hat,
Cercano il cuore dove stanno i risparmi di una vita;
Sie suchen das Herz dort, wo die Ersparnisse eines Lebens sind;
Scegli la tua donna guardando nell eternità,
Wähle deine Frau mit Blick auf die Ewigkeit,
Non perdere tempo con queste figlie di papà,
Verschwende keine Zeit mit diesen Papas Töchtern,
Dille che sei ricco, portatele a letto, ma la mattina dopo dille ciao vai adesso.
Sag ihr, du seist reich, bring sie ins Bett, aber am nächsten Morgen sag ihr: Ciao, geh jetzt.
Babaman disprezza il fashion,
Babaman verachtet die Mode,
Alla ragazza trendy non darò il mio corazon,
Dem Trendy Mädel werde ich mein Herz nicht geben,
Ho l anima da animale iron lion zion,
Ich habe die Seele eines Tieres, Iron Lion Zion,
La tratterò come una ragazzina senza floulan da mercy,
Ich werde sie behandeln wie ein kleines Mädchen, ohne Mitleid,
Babaman disprezza il fashion,
Babaman verachtet die Mode,
Alla ragazza trendy non darò il mio corazon,
Dem Trendy Mädel werde ich mein Herz nicht geben,
Ho l anima da animale iron lion zion,
Ich habe die Seele eines Tieres, Iron Lion Zion,
La tratterò come una ragazzina senza floulan da mercy;
Ich werde sie behandeln wie ein kleines Mädchen, ohne Mitleid;
Tu goditela una notte ma poi dille bye bye,
Genieß sie für eine Nacht, aber dann sag ihr Bye Bye,
Chi vive nell apparenza non va bene col rude-boy,
Wer nur nach dem Schein lebt, passt nicht zum Rude-Boy,
La mamma me lo diceva "man tu non ti fidar",
Mama hat mir gesagt: 'Man, trau ihnen nicht',
In questa trendy gal ci vedo poca serietà;
In diesem Trendy Gal sehe ich wenig Ernsthaftigkeit;
Sono figlie delle tv di moda e pubblicità,
Sie sind Töchter des Fernsehens, der Mode und der Werbung,
Non potranno avere il cuore di un selvaggio rasta-man,
Sie können nicht das Herz eines wilden Rasta-Man haben,
Sono figlie della tv di moda e pubblicità
Sie sind Töchter des Fernsehens, der Mode und der Werbung
Anime che si son perse in babilon;
Seelen, die sich in Babylon verloren haben;
Ma io continuerò, a non esser ciò che ho,
Aber ich werde weitermachen, nicht das zu sein, was ich habe,
A lottare contro il male che è incarnato in babilon,
Zu kämpfen gegen das Böse, das in Babylon verkörpert ist,
Ma io continuerò, a non esser ciò che ho,
Aber ich werde weitermachen, nicht das zu sein, was ich habe,
A lottare contro il male che è incarnato in babilon;
Zu kämpfen gegen das Böse, das in Babylon verkörpert ist;
Ma tu invitala a bailar, dille che tu vuoi conquistarla,
Aber lade du sie zum Tanzen ein, sag ihr, dass du sie erobern willst,
che l ami tanto che vorresti sposarla,
Sag, dass du sie so sehr liebst, dass du sie heiraten möchtest,
Dille che è la regina che no non puoi più lasciarla,
Sag ihr, sie ist die Königin, dass du sie nie mehr verlassen kannst,
Ma non ti innamorare perché ti farà soffrire;
Aber verlieb dich nicht, denn sie wird dich leiden lassen;
Ma tu invitala a bailar, dille che tu vuoi conquistarla,
Aber lade du sie zum Tanzen ein, sag ihr, dass du sie erobern willst,
che l ami tanto che vorresti sposarla,
Sag, dass du sie so sehr liebst, dass du sie heiraten möchtest,
Dille che è la regina che no non puoi più lasciarla,
Sag ihr, sie ist die Königin, dass du sie nie mehr verlassen kannst,
Ma non ti innamorare perché ti farà soffrire.
Aber verlieb dich nicht, denn sie wird dich leiden lassen.





Авторы: Davide Bassi, Massimo Corrado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.