Babaman - Trandy gal (Radio Edit) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Babaman - Trandy gal (Radio Edit)




Trandy gal (Radio Edit)
Trandy gal (Radio Edit)
Baba non vuole vedere la trendy gal
Dad doesn't want to see the trendy gal
Baba è l originale rude-man
Dad is the original rude-man
Baba sta lottando contro babilon
Dad is fighting against Babylon
Babaman
Babaman
Baba non vuole vedere la trendy gal
Dad doesn't want to see the trendy gal
Baba è l originale rudeman
Dad is the original rudeman
Baba sta lottando contro babilon
Dad is fighting against Babylon
Babaman
Babaman
Guardala si atteggia sul kunane,
Look at her there posing on the kunane,
Ha speso una fortuna per comprare quell occhiale,
She spent a fortune to buy those glasses,
è che sta ballando con un metro sessuale,
She's there dancing with a six-foot-tall man,
Fanno avanti e indietro dal bar fino al bagno;
They go back and forth from the bar to the bathroom;
Son tutte così bwoy lo devi capire,
They're all like that, boy, you have to understand,
Se vuoi cuccare a Costantino devi assomigliare,
If you want to hook up in Costantino you have to look like that,
Ti devi depilare pure sopracciglia e petto,
You have to shave your eyebrows and chest,
E se il conto in banca è basso non te la porti neanche a letto;
And if your bank account is low, you won't even get her to bed;
E quindi mollala bwoy non perdere il tuo tempo,
So drop her, boy, don't waste your time,
Alle tipe così io solo cazzate gli racconto,
I only tell bullshit to girls like that,
Per loro sei solo quello che hai ahiahiahi,
For them you're only what you have ahiahiahi,
Ma non avendo niente siamo solo rude-boy
But having nothing we are only rude-boys
RIT: babaman disprezza il fashion,
RIT: Babaman despises fashion,
Alla ragazza trendy non darò il mio corazon,
I won't give my heart to the trendy girl,
Ho l anima da animale iron lion zion
I have the soul of an animal iron lion zion
La tratterò come una ragazzina senza floulan da mercy,
I will treat her like a little girl with no mercy floulan
Babaman disprezza il fashion
Babaman despises fashion
Alla ragazza trendy non darò il mio corazon,
I won't give my heart to the trendy girl,
Ho l anima da animale iron lion zion,
I have the soul of an animal iron lion zion,
La tratterò come una ragazzina senza floulan da mercy.
I'll treat her like a little girl without a mercy floulan.
Che tipo di discorsi vuoi fare con lei,
What kind of talk do you want to have with her,
Battute sceme atteggiandoti un poco da gay,
Silly jokes, acting a little gay,
Lasciandogli pensare che sei pieno di sghei,
Letting her think you're full of money,
E facendogli notare tutti i piercing che tu hai.
And showing her all the piercings you have.
Che tipo di discorsi vuoi fare con lei,
What kind of talk do you want to have with her,
Battute sceme atteggiandoti un poco da gay,
Silly jokes, acting a little gay,
Lasciandogli notare che sei pieno di sghei,
Letting her know you're full of money,
E facendogli vedere tutti i piercing che tu hai.
And showing her all the piercings you have.
Te ne potresti fottere di lei
You could not give a damn about her
Potresti stare nella pista guardando soltanto il dj
You could be on the dance floor just watching the DJ
Potresti stare fuori fumando un po di maj
You could be outside smoking some weed
Pensando questa non capisce i tipi come noi
Thinking she doesn't understand guys like us
Poi invitala a bailar, dille che tu vuoi conquistarla,
Then ask her to dance, tell her you want to win her over,
che l ami tanto che vorresti sposarla,
Tell her you love her so much you want to marry her,
Dille che è la regina che no non puoi più lasciarla,
Tell her she's the queen you can't leave her anymore,
Ma non ti innamorare perché ti farà soffrire
But don't fall in love because she will make you suffer
Ma poi invitala a bailar, dille che tu vuoi conquistarla,
But then ask her to dance, tell her you want to win her over,
Dille che è la regina che no non puoi più lasciarla,
Tell her she's the queen you can't leave her anymore,
Ma non ti innamorare perché ti farà soffrire.
But don't fall in love because she will make you suffer.
Queste donne mi sembrano barbie,
These women seem like Barbies to me,
Per un poco di coca sono pronte a scoparmi,
For a little coke they're ready to fuck me,
Non hanno nessuna dignità, vanno con chi più ne ha,
They have no dignity, they go with whoever has the most,
Cercano il cuore dove stanno i risparmi di una vita;
They look for the heart where a lifetime's savings are;
Scegli la tua donna guardando nell eternità,
Choose your woman by looking into eternity,
Non perdere tempo con queste figlie di papà,
Don't waste time with these daddy's girls,
Dille che sei ricco, portatele a letto, ma la mattina dopo dille ciao vai adesso.
Tell her you're rich, take her to bed, but the next morning tell her bye go now.
Babaman disprezza il fashion,
Babaman despises fashion,
Alla ragazza trendy non darò il mio corazon,
I won't give my heart to the trendy girl,
Ho l anima da animale iron lion zion,
I have the soul of an animal iron lion zion,
La tratterò come una ragazzina senza floulan da mercy,
I'll treat her like a little girl without mercy floulan,
Babaman disprezza il fashion,
Babaman despises fashion,
Alla ragazza trendy non darò il mio corazon,
I won't give my heart to the trendy girl,
Ho l anima da animale iron lion zion,
I have the soul of an animal iron lion zion,
La tratterò come una ragazzina senza floulan da mercy;
I'll treat her like a little girl without a mercy floulan;
Tu goditela una notte ma poi dille bye bye,
Enjoy her for one night but then tell her bye bye,
Chi vive nell apparenza non va bene col rude-boy,
Those who live on appearances don't go well with the rude-boy,
La mamma me lo diceva "man tu non ti fidar",
Mom used to tell me "man don't trust yourself",
In questa trendy gal ci vedo poca serietà;
In this trendy gal I see little seriousness;
Sono figlie delle tv di moda e pubblicità,
They are daughters of TV, fashion and advertising,
Non potranno avere il cuore di un selvaggio rasta-man,
They cannot have the heart of a wild rasta-man,
Sono figlie della tv di moda e pubblicità
They are daughters of TV, fashion and advertising
Anime che si son perse in babilon;
Souls that have been lost in Babylon;
Ma io continuerò, a non esser ciò che ho,
But I will continue, to not be what I have,
A lottare contro il male che è incarnato in babilon,
To fight against the evil that is embodied in Babylon,
Ma io continuerò, a non esser ciò che ho,
But I will continue, to not be what I have,
A lottare contro il male che è incarnato in babilon;
To fight against the evil that is embodied in Babylon;
Ma tu invitala a bailar, dille che tu vuoi conquistarla,
But you ask her to dance, tell her you want to win her over,
che l ami tanto che vorresti sposarla,
Tell her you love her so much you want to marry her,
Dille che è la regina che no non puoi più lasciarla,
Tell her she's the queen you can't leave her anymore,
Ma non ti innamorare perché ti farà soffrire;
But don't fall in love because she will make you suffer;
Ma tu invitala a bailar, dille che tu vuoi conquistarla,
But you ask her to dance, tell her you want to win her over,
che l ami tanto che vorresti sposarla,
Tell her you love her so much you want to marry her,
Dille che è la regina che no non puoi più lasciarla,
Tell her she's the queen you can't leave her anymore,
Ma non ti innamorare perché ti farà soffrire.
But don't fall in love because she will make you suffer.





Авторы: Davide Bassi, Massimo Corrado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.