Atentie - Babasha перевод на немецкий

Atentie

Tu vrei doar atentie, nu vrei inima
Poate e mai bine sa cauti pe altcineva
Eu pe drumul meu, tu pe drumul tau
Nu mai vreau sa accept, imi pare rau
Ti am pus pe ... cand nu mai am putere sa
Iti aud vocea ta seaca imi ofera doar durere
Ma plimb de nebun prin casa si ma intreb unde am gresit
Daca am iubit amandoi de ce doar eu ma simt ranit
Tu n ai nicio remuscare si consideri ca i mai bine
Sa ti incepi timpul cu el sa te prefaci ca uiti de mine
Dar inima ta nu simte ce ar vrea mintea sa faca
Dormim amandoi cu gandul ca intr o zi o sa ne treaca
Tu vrei doar atentie, tu n ai ales iubirea
Poate trebuia sa nu cred in privirea ta
Eu pe drumul meu, chiar de mi va fi mai greu
Nu mai vreau sa lupt pentru ceva ce nu i al meu

Aufmerksamkeit

Du willst nur Aufmerksamkeit, du willst mein Herz nicht
Vielleicht ist es besser, wenn du jemand anderen suchst
Ich auf meinem Weg, du auf deinem Weg
Ich will es nicht mehr akzeptieren, es tut mir leid
Ich habe dich auf stumm geschaltet, wenn ich keine Kraft mehr habe,
Deine trockene Stimme zu hören, sie bereitet mir nur Schmerz
Ich laufe wie verrückt durchs Haus und frage mich, wo ich einen Fehler gemacht habe
Wenn wir beide geliebt haben, warum fühle nur ich mich verletzt?
Du hast keine Reue und denkst, es sei besser so
Deine Zeit mit ihm zu beginnen, so zu tun, als ob du mich vergisst
Aber dein Herz fühlt nicht, was der Verstand tun möchte
Wir schlafen beide mit dem Gedanken ein, dass es eines Tages vergehen wird
Du willst nur Aufmerksamkeit, du hast nicht die Liebe gewählt
Vielleicht hätte ich deinem Blick nicht trauen sollen
Ich auf meinem Weg, auch wenn es schwerer für mich sein wird
Ich will nicht mehr für etwas kämpfen, das nicht meins ist