Iubirea ta - Babasha перевод на немецкий

Iubirea ta

Eu nu, nu pun preț pe iubire
Căci inima e la tine(Oh-ooh)
Iar acum ai plecat
Dar tu știi (Oh-oh-ooh)
Chinul cât e de mare(Ooh-oh)
Îmi spui că nu te doare(Ooh-oh)
Cine ești tu de fapt?

Dacă mă minți crezi că obții ceva?
Uită-te și tu
Întrebări fără răspuns
În somn,mi-ai adus
Iubirea ta e cel mai frumos dar
Dar n-o pot avea
Mi-ai luat(Oh-oh-oh)
Ce aveam eu mai drag
(Instrumental)

De ce nu recunoști?
Că-mi eviți inima
Ai vrut doar să mă joci
Pierzând iubirea mea
Îți ascunzi dragostea(Oh-oh-oh)
Printre dor și oftat
Cu tine în gând noaptea
Trăiesc ce ai uitat

Dacă mă minți crezi că obții ceva?
Uită-te și tu
Întrebări fără răspuns
În somn,mi-ai adus
Iubirea ta e cel mai frumos dar
Dar n-o pot avea
Mi-ai luat(Oh-oh-oh)
Ce aveam eu mai drag
(Instrumental)

Dacă mă minți crezi că obții ceva?
Uită-te și tu
Întrebări fără răspuns
În somn,mi-ai adus
Iubirea ta e cel mai frumos dar
Dar n-o pot avea
Mi-ai luat(Oh-oh-oh)
Ce aveam eu mai drag
(Instrumental)

Deine Liebe

Ich, ich lege keinen Wert auf Liebe
Denn mein Herz ist bei dir (Oh-ooh)
Und jetzt bist du gegangen
Aber du weißt (Oh-oh-ooh)
Wie groß die Qual ist (Ooh-oh)
Du sagst mir, dass es dir nicht wehtut (Ooh-oh)
Wer bist du eigentlich?

Wenn du mich anlügst, glaubst du, du erreichst etwas?
Schau doch selbst
Fragen ohne Antwort
Im Schlaf hast du mir gebracht
Deine Liebe ist das schönste Geschenk
Aber ich kann sie nicht haben
Du hast mir genommen (Oh-oh-oh)
Was mir am liebsten war
(Instrumental)

Warum gibst du es nicht zu?
Dass du mein Herz meidest
Du wolltest nur mit mir spielen
Und hast meine Liebe verloren
Du versteckst deine Liebe (Oh-oh-oh)
Zwischen Sehnsucht und Seufzen
Mit dir nachts in Gedanken
Erlebe ich, was du vergessen hast

Wenn du mich anlügst, glaubst du, du erreichst etwas?
Schau doch selbst
Fragen ohne Antwort
Im Schlaf hast du mir gebracht
Deine Liebe ist das schönste Geschenk
Aber ich kann sie nicht haben
Du hast mir genommen (Oh-oh-oh)
Was mir am liebsten war
(Instrumental)

Wenn du mich anlügst, glaubst du, du erreichst etwas?
Schau doch selbst
Fragen ohne Antwort
Im Schlaf hast du mir gebracht
Deine Liebe ist das schönste Geschenk
Aber ich kann sie nicht haben
Du hast mir genommen (Oh-oh-oh)
Was mir am liebsten war
(Instrumental)