Текст и перевод песни Babasónicos - Adiós en Pompeya

Adiós en Pompeya

Correr, esconderme
Tomar aire y pensar
¿Cómo salgo de esta?
¿Hasta cuándo dura?
Siento frío todo el tiempo
Pero nunca estuve tan desconcertado

Aunque pase de todo por encima (Correr)
Siempre estamos tú y yo (Correr)
Mientras ellos lo dilapidan (La noche, la noche)
No hay más
Que nosotros haciendo lo posible
Pretender salir
La cuestión es entrar

No llores como un niño, abraza la oscuridad
Y recuerda siempre, que ya viene por nosotros

Aunque pase de todo por encima (Correr)
Siempre estamos tú y yo (Correr)
Mientras ellos lo dilapidan (La noche, la noche)
No hay más
Que nosotros haciendo lo posible (Correr, correr, correr)
Lo posible

Прощай, Помпеи

Бежать, спрятаться
Вдохнуть воздух и подумать
Как мне выбраться отсюда?
Как долго это будет продолжаться?
Я все время чувствую холод
Но я никогда не был так сбит с толку

Хотя я перешагну через все (Бежать)
Мы всегда рядом с тобой (Бежать)
Пока они растрачивают (Ночь, ночь)
Больше ничего нет
Только мы делаем все возможное
Притворяемся, что вырвемся
А смысл в том, чтобы войти

Не плачь, дитя, прими тьму
И помни всегда, что она уже идет за нами

Хотя я перешагну через все (Бежать)
Мы всегда рядом с тобой (Бежать)
Пока они растрачивают (Ночь, ночь)
Больше ничего нет
Кроме нас, делающих все возможное (Бежать, бежать, бежать)
Возможное