Текст и перевод песни Babasónicos - Adiós en Pompeya

Adiós en Pompeya

Correr, esconderme
Tomar aire y pensar
¿Cómo salgo de esta?
¿Hasta cuándo dura?
Siento frío todo el tiempo
Pero nunca estuve tan desconcertado

Aunque pase de todo por encima (Correr)
Siempre estamos tú y yo (Correr)
Mientras ellos lo dilapidan (La noche, la noche)
No hay más
Que nosotros haciendo lo posible
Pretender salir
La cuestión es entrar

No llores como un niño, abraza la oscuridad
Y recuerda siempre, que ya viene por nosotros

Aunque pase de todo por encima (Correr)
Siempre estamos tú y yo (Correr)
Mientras ellos lo dilapidan (La noche, la noche)
No hay más
Que nosotros haciendo lo posible (Correr, correr, correr)
Lo posible

Farewell at Pompeii

Run, hide
Take a breath and think
How do I get out of this?
How long will it last?
I feel cold all the time
But I've never been so bewildered

Even if I run over everything (Run)
It's always you and me (Run)
While they squander it all away (The night, the night)
There is nothing more
Than us doing what we can
Trying to get out
The point is to get in

Don't cry like a child, embrace the darkness
And always remember, that it's already coming for us

Even if I run over everything (Run)
It's always you and me (Run)
While they squander it all away (The night, the night)
There is nothing more
Than us doing what we can (Run, run, run)
What we can