Текст и перевод песни Babasónicos - Arbol Palmera

Arbol Palmera

En un estado fino de bellezas
Veo los campos, veo al Señor
Los veo a todos en una comedia
Parecen cowboys sin acción

Cambian los días, cambian las cabezas
Lo que era un prado, ahora es león
O es un gato con recia, algo de lepra
Y no son mi imaginación

Lento, como se mueve la sombra
En el trópico, yo caigo hoy
Lento, como vacila el aire en tus oídos
Es mi sopor

Es mi gota de sudor
Es la visión del calor
Es un buitre

El árbol mide el tiempo en su corteza
Yo enajenado miro alrededor
Estoy en medio de un árbol palmera
Entre hojas verdes, pienso, soy

Desde algún punto de Nueva Guinea
Un parlamento llega a mi rincón
Llegan camellos masticando brea
Me traen nubes de dador

Lento, como se mueve la sombra
En el trópico, yo caigo hoy
Lento, como vacila el aire en tus oídos
Es mi sopor

Lento, como se mueve la sombra
En el trópico, yo caigo hoy
Lento, como vacila el aire en tus oídos
Es mi sopor

Es mi gota de sudor
Es la visión del calor
Es un buitre

Es un buitre
No quebranta huesos

Пальмовое дерево

В изящном царстве красоты
Я вижу поля, вижу Господа
Я вижу их в комедии
Как бездействующие ковбои

Меняются дни, меняются умы
То, что было лугом, теперь лев
Или кот с грубой шерсткой, немного прокажённый
И это не моё воображение

Медленно, как движется тень
В тропиках, я падаю сегодня
Медленно, как колеблется воздух в твоих ушах
Это моя дремота

Это моя капля пота
Это видение жары
Это стервятник

Дерево измеряет время на своей коре
Я в отчуждении смотрю вокруг
Я нахожусь посреди пальмы
Среди зелёных листьев я думаю, я

Из какой-то точки Новой Гвинеи
Ко мне в уголок приходит парламент
Приходят верблюды, жующие дёготь
Они приносят мне облака дарителей

Медленно, как движется тень
В тропиках, я падаю сегодня
Медленно, как колеблется воздух в твоих ушах
Это моя дремота

Медленно, как движется тень
В тропиках, я падаю сегодня
Медленно, как колеблется воздух в твоих ушах
Это моя дремота

Это моя капля пота
Это видение жары
Это стервятник

Это стервятник
Он не ломает кости