Текст и перевод песни Babasónicos - Barranca Abajo

Barranca Abajo

Quiero denunciar a tu estilo
Para que este no engañe a otro idiota, como a mí
Quiero que enfrentes el delirio
Que tu mera presencia coloca sobre mí

Pienso rodar a barranca abajo, atado a ti
Y si pronto no cerramos trato, te escucharán desde lejos

Quiero renunciar a tu oído
Justo el día en que me llegue la hora por ahí
Quiero ensañarme contigo
Para hacerte sentir esas cosas por aquí

Pienso rodar barranca abajo, atado a ti
Y si pronto no cerramos trato, te escucharán desde lejos
A kilómetros de aquí, muy lejos, oh, oh, oh

Quiero que te saques la ropa
Y que sigas siendo mala en pelotas, porque sí
Conversemos un rato de lo que te interese más
Y si pronto no cerramos trato, tu gran epopeya tornará fugaz

Pienso rodar barranca abajo, atado a ti
Y si pronto no cerramos trato, te escucharán desde lejos, muy lejos

Обрыв вниз

Я хочу dénoncer твой стиль
Чтобы он больше не вводил в заблуждение других идиотов, как меня
Я хочу, чтобы ты столкнулся с бредом
Который твое присутствие навевает на меня

Я подумываю свалиться в обрыв вниз, привязанный к тебе
И если мы вскоре не договоримся, тебя услышат издалека

Я хочу отказаться от твоего слуха
Как раз в тот день, когда меня догонит мой час
Я хочу издеваться над тобой
Чтобы заставить тебя чувствовать то, что ты заставил чувствовать меня

Я подумываю свалиться в обрыв вниз, привязанный к тебе
И если мы вскоре не договоримся, тебя услышат издалека
За километры отсюда, очень далеко, о, о, о

Я хочу, чтобы ты сняла одежду
И чтобы ты оставалась такой же злой и голой, как сейчас
Давайте поговорим немного о том, что тебя больше всего интересует
И если мы вскоре не договоримся, твоя великая эпопея быстро закончится

Я подумываю свалиться в обрыв вниз, привязанный к тебе
И если мы вскоре не договоримся, тебя услышат издалека, очень далеко