Текст и перевод песни Babasónicos - Barranca Abajo

Barranca Abajo

Quiero denunciar a tu estilo
Para que este no engañe a otro idiota, como a mí
Quiero que enfrentes el delirio
Que tu mera presencia coloca sobre mí

Pienso rodar a barranca abajo, atado a ti
Y si pronto no cerramos trato, te escucharán desde lejos

Quiero renunciar a tu oído
Justo el día en que me llegue la hora por ahí
Quiero ensañarme contigo
Para hacerte sentir esas cosas por aquí

Pienso rodar barranca abajo, atado a ti
Y si pronto no cerramos trato, te escucharán desde lejos
A kilómetros de aquí, muy lejos, oh, oh, oh

Quiero que te saques la ropa
Y que sigas siendo mala en pelotas, porque sí
Conversemos un rato de lo que te interese más
Y si pronto no cerramos trato, tu gran epopeya tornará fugaz

Pienso rodar barranca abajo, atado a ti
Y si pronto no cerramos trato, te escucharán desde lejos, muy lejos

Falling Downhill

I want to report your personality
So that it doesn't deceive another idiot, like me
I want you to face the delirium
That your mere presence brings upon me

I think I'm going to fall downhill, bound to you
And if we don't close a deal soon, you'll be heard from afar

I want to quit your ear
The very day my time comes
I want to torment myself with you
To make you feel those things over here

I think I'm going to fall downhill, bound to you
And if we don't close a deal soon, you'll be heard from afar
Kilometers from here, far away, oh, oh, oh

I want you to take off your clothes
And you should keep being bad in the nude, because yes
Let's talk for a while about what interests you most
And if we don't close a deal soon, your great epic will become fleeting

I think I'm going to fall downhill, bound to you
And if we don't close a deal soon, you'll be heard from afar, far away