Текст и перевод песни Babasónicos - Barranca Abajo

Barranca Abajo

Quiero denunciar a tu estilo
Para que este no engañe a otro idiota, como a mí
Quiero que enfrentes el delirio
Que tu mera presencia coloca sobre mí

Pienso rodar a barranca abajo, atado a ti
Y si pronto no cerramos trato, te escucharán desde lejos

Quiero renunciar a tu oído
Justo el día en que me llegue la hora por ahí
Quiero ensañarme contigo
Para hacerte sentir esas cosas por aquí

Pienso rodar barranca abajo, atado a ti
Y si pronto no cerramos trato, te escucharán desde lejos
A kilómetros de aquí, muy lejos, oh, oh, oh

Quiero que te saques la ropa
Y que sigas siendo mala en pelotas, porque sí
Conversemos un rato de lo que te interese más
Y si pronto no cerramos trato, tu gran epopeya tornará fugaz

Pienso rodar barranca abajo, atado a ti
Y si pronto no cerramos trato, te escucharán desde lejos, muy lejos

Вниз по склону

Хочу осудить твой стиль,
Чтобы он больше не обманул ни одного идиота, как меня.
Хочу, чтобы ты столкнулась с безумием,
Которое одно твое присутствие наводит на меня.

Думаю, скатиться по склону вниз, связанный с тобой.
И если мы скоро не заключим сделку, тебя услышат издалека.

Хочу отречься от твоего слуха
В тот самый день, когда мне придет мой час.
Хочу отомстить тебе,
Чтобы ты почувствовала все это здесь.

Думаю, скатиться по склону вниз, связанный с тобой.
И если мы скоро не заключим сделку, тебя услышат издалека.
За километры отсюда, очень далеко, о, о, о.

Хочу, чтобы ты сняла одежду
И оставалась такой же плохой, будучи голой, просто так.
Давай поговорим немного о том, что тебя интересует больше всего.
И если мы скоро не заключим сделку, твоя великая эпопея станет мимолетной.

Думаю, скатиться по склону вниз, связанный с тобой.
И если мы скоро не заключим сделку, тебя услышат издалека, очень далеко.