Текст и перевод песни Babasónicos - Calmatica

Calmatica

Estoy tan confundido
Tan lento, hondo y turbio
Tan tenue que me apago
Mis ojos no se pueden enfocar
Y no lo han visto todo
Soy como un zomba rumbo a despertar

Salven mi luz
Tráguenme amargo así
Como opio, cobre derretido
Que cuando sea día en mi valle
La belleza haré respetar

Naufrago, pero vivo
Percibo un mundo adverso
Lo siento discontinuo
Bajo esta hipnosis creo coordinar
Un aire nostalgioso
Gano contacto con la realidad

Salven mi luz
Tráguenme amargo así
Como opio, cobre, cera marrón
Que cuando sea día en mi valle
La belleza haré respetar

Haré respetar, haré respetar
Haré respetar

Hay lava en mi sistema
Derrite las lagañas
He dormitado mucho
Fui acumulando el arte de ensoñar
Cargo un estigma agudo
Me desvanezco a plena voluntad

Salven mi luz
Tráguenme amargo así
Como opio, cobre, cera marrón
Que cuando sea día en mi valle
La belleza haré respetar

Calmatica

I'm so confused
So slow, deep and murky
So dim that I disappear
My eyes cannot focus
And they haven't seen everything
I'm like a zombie heading to wake up

Save my light
Swallow me bitter like this
Like opium, molten copper
That when it's day in my valley
I will make beauty respect

Shipwrecked, but alive
I perceive an adverse world
I feel it discontinuous
Under this hypnosis I believe I can coordinate
A nostalgic air
I gain contact with reality

Save my light
Swallow me bitter like this
Like opium, copper, brown wax
That when it's day in my valley
I will make beauty respect

I will respect, I will respect
I will respect

There is lava in my system
It melts the sleep
I have slept a lot
I have been accumulating the art of dreaming
I carry a sharp stigma
I fade away at will

Save my light
Swallow me bitter like this
Like opium, copper, brown wax
That when it's day in my valley
I will make beauty respect