Camboriu - Babasónicos перевод на немецкий

Camboriu

Sobre un campo de hortalizas arrancadas y a medio podrir
Enterré mis últimos recuerdos de Camboriú
Nada me divierte más que ver la manipulación
A la cual estoy siendo objeto

Me estoy volviendo más dulce
Y sé cómo están dadas las costas
Por eso quiero que vengas a mi lado, que te quedes cerca
Que no te muevas y que aguantes la respiración porque

El emperador llegó, agiten sus alas
Háganle creer que todavía están con vida
El emperador llegó, agiten sus alas
Háganle creer que todavía están con vida
¿Quién te dará tu mala vibra en la playa?

¿Qué tal si fuese tan simple
Como deshacer un recuerdo?
Ponerlo bajo la arena
De la playa de un hotel all inclusive

Donde los turistas ebrios
Me lo pisen al pasar
Con sus zapatillas nuevas
Manufacturadas en Taiwán

El emperador llegó, agiten sus alas
Háganle creer que todavía están con vida
El emperador llegó, agiten sus alas
Háganle creer que todavía están con vida

¿Quién te dará tu mala vibra en la playa?
¿Quién te dará tu mala vibra en la playa?
¿Quién te dará tu mala vibra en la playa?
¿Quién te dará tu mala vibra en la playa?
¿Quién te dará tu mala vibra en la playa?

Bienvenido a Camboriú
En tierra de Camboriú
Bienvenido a Camboriú

Bienvenido a Camboriú
En tierra de Camboriú
Bienvenido a Camboriú

Habla mientras resistas
Ingeniería zoológica audiciona
Langosta sagrada, estrella de mar
Spray de pimienta, estornudo de hierba
Saliva de cárdamo, pelo de la arena, literatura ausente

Aléjate de mí, aunque veas buenas intenciones
Estamos convencidos de que esto terminará mal
Se va a convertir en tu nueva pesadilla

Camboriu

Auf einem Feld mit gerupftem und halb verfaultem Gemüse
Vergrub ich meine letzten Erinnerungen an Camboriú
Nichts amüsiert mich mehr, als die Manipulation zu beobachten
Der ich ausgesetzt bin

Ich werde süßer
Und ich weiß, wie die Küsten beschaffen sind
Darum will ich, dass du an meine Seite kommst, dass du in meiner Nähe bleibst
Dass du dich nicht bewegst und den Atem anhältst, denn

Der Kaiser ist gekommen, schlagt eure Flügel
Macht ihm vor, ihr wärt noch am Leben
Der Kaiser ist gekommen, schlagt eure Flügel
Macht ihm vor, ihr wärt noch am Leben
Wer gibt dir deine schlechte Stimmung am Strand?

Was, wenn es so einfach wäre
Wie eine Erinnerung zu löschen?
Sie unter den Sand zu legen
Am Strand eines All-Inclusive-Hotels

Wo betrunkene Touristen
Darauf herumtrampeln
Mit ihren nagelneuen Turnschuhen
Hergestellt in Taiwan

Der Kaiser ist gekommen, schlagt eure Flügel
Macht ihm vor, ihr wärt noch am Leben
Der Kaiser ist gekommen, schlagt eure Flügel
Macht ihm vor, ihr wärt noch am Leben

Wer gibt dir deine schlechte Stimmung am Strand?
Wer gibt dir deine schlechte Stimmung am Strand?
Wer gibt dir deine schlechte Stimmung am Strand?
Wer gibt dir deine schlechte Stimmung am Strand?
Wer gibt dir deine schlechte Stimmung am Strand?

Willkommen in Camboriú
Im Land von Camboriú
Willkommen in Camboriú

Willkommen in Camboriú
Im Land von Camboriú
Willkommen in Camboriú

Sprich, solange du kannst
Zoologische Ingenieurskunst probt
Heiliger Hummer, Seestern
Pfefferspray, Gras-Niesen
Kardamom-Speichel, Sandhaar, abwesende Literatur

Geh weg von mir, auch wenn du gute Absichten siehst
Wir sind überzeugt, dass das schlecht enden wird
Es wird sich in deinen neuen Albtraum verwandeln