Chingolo Zenith - Babasónicosперевод на французский
Born
in
Lanus
in
the
first
70
Né
à
Lanús
au
début
des
années
70
Run
with
the
drugs
of
the
late
80
J'ai
couru
avec
la
drogue
de
la
fin
des
années
80
Culo
mojado
de
dormir
en
fango
Le
cul
mouillé
de
dormir
dans
la
boue
De
pilliar
de
chorros
y
de
mucho
tango
De
me
faire
avoir
par
les
voleurs
et
beaucoup
de
tango
Play
for
the
cholos
everytime
J'ai
joué
pour
les
cholos
à
chaque
fois
Swim
with
putas
melomas
J'ai
nagé
avec
les
putes
melomas
Gran
macho
camacho
hijo
del
pancho
Grand
macho
camacho,
fils
du
pancho
Un
guacho
facho
que
sin
negar
Un
guacho
facho
qui
ne
nie
pas
Bringa
the
scoopa
loopa
Apporte
le
scoopa
loopa
Si
queres
Patinar...
Si
tu
veux
patiner...
Atencion
turistas
del
swim
detenerse...
Attention,
touristes
du
swim,
arrêtez-vous...
Y
suelten
sus
cinturones
y
relajense
Et
détachez
vos
ceintures
et
détendez-vous
Acabamos
de
cruzar
la
frontera
del
ritmo...
Nous
venons
de
traverser
la
frontière
du
rythme...
Llegamos
a
la
zona
del
monte
Nous
sommes
arrivés
dans
la
zone
de
la
montagne
Sean
ustedes
muy
bienvenidos
Soyez
les
bienvenus
Esto
es
chingolo
zenith
C'est
chingolo
zenith
Pasaje
recto
mi
cerebro
infecto
Passage
droit,
mon
cerveau
infecté
Que
el
moncho
es
poco
y
el
camino
es
recto
Que
le
moncho
est
peu
et
le
chemin
est
droit
Alguna
luz
roja
de
avenida
Une
lumière
rouge
de
l'avenue
Mi
sentido
porno
que
desviste
chicas
Mon
sens
porno
qui
déshabille
les
filles
Putas
pillando
fuego
Des
putes
qui
prennent
feu
Me
como
sandro
que
me
tomo
el
meo
Je
mange
Sandro,
je
prends
le
meo
Secretos
de
logia,
Secrets
de
loge,
Hermanos
de
borgia
nos
gusta
el
funk
Frères
de
Borgia,
on
aime
le
funk
Como
al
chicano
un
astro
de
luna
Comme
au
chicano
un
astre
de
lune
Que
te
da
la
mano
y
erecta
la
onda
Qui
te
tend
la
main
et
érige
l'onde
De
willy
Ruano.
De
Willy
Ruano.
Chingolo
zenith...
Chingolo
zenith...
Chingolo
zenith...
Chingolo
zenith...
Chingolo
zenith...
Chingolo
zenith...
Por
las
soy
un
chingolo
cantor
Parce
que
je
suis
un
chingolo
chanteur
Al
entrar
veo
a
un
chacal
En
entrant,
je
vois
un
chacal
Ruge
mi
pubis
cuando
tomo
la
nube
Mon
pubis
rugit
quand
je
prends
la
nuage
Por
que
en
accion
llego
a
la
estacion
Parce
qu'en
action,
j'arrive
à
la
gare
Arden
cholos
cuando
huelen
las
congas
Les
cholos
brûlent
quand
ils
sentent
les
congas
Mueren
por
mi
cuero
mate
Ils
meurent
pour
mon
cuir
mat
Saquen
esos
ojos
del
escaparate
Sortez
ces
yeux
de
la
vitrine
Porque
tengo
muchas
rimas
Parce
que
j'ai
beaucoup
de
rimes
Tantas
como
finas
Autant
que
de
fines
Digo
que
estes
atento
Je
dis
que
tu
sois
attentif
Porque
el
gran
chingolo
Parce
que
le
grand
chingolo
Putea
al
viento
Pute
le
vent
Atencion
turistas
del
ritmo
Attention,
touristes
du
rythme
Detenerse
suelten
sus
cinturones
Arrêtez-vous,
détachez
vos
ceintures
Y
relajense
acabamos
de
entrar
Et
détendez-vous,
nous
venons
d'entrer
A
la
zona
del
monte
Dans
la
zone
de
la
montagne
Las
puertas
del
swing
los
recibiran
Les
portes
du
swing
vous
accueilleront
Sean
ustedes
muy
bienvenidos
Soyez
les
bienvenus
No
olviden
prescindir
de
su
conciencia
N'oubliez
pas
de
renoncer
à
votre
conscience
Esto
es
chingolo
zenith
chingolo
zenith...
C'est
chingolo
zenith
chingolo
zenith...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.