Текст и перевод песни Babasónicos - Cretino
El
día
es
gobernado
por
los
ruidos
День
наполнен
шумом
La
noche
por
rumores
Ночь
- слухами
Mi
bolsa
de
recuerdos
de
esta
corta
vida
Моя
копилка
воспоминаний
этой
короткой
жизни
Da
para
canciones
Вдохновляет
меня
на
песни
Manejo
un
encumbrado
perfil
Я
не
вылезаю
из
своего
выдуманного
образа
Escombro
de
cretino
Идиотского
стервятника
Todo
lo
que
me
parece
a
mí
Всё,
что
мне
кажется
собой
O
tendrás
algo
ante
tu
imaginación
Или
нарисует
в
твоём
воображении
Que
no
querrás
mostrarle
a
nadie
Такое,
что
ты
никому
не
захочешь
показывать
Esto
no
es
el
festival
de
la
canción
Это
не
фестиваль
песни
Donde
festejan
y
aplauden
Где
все
празднуют
и
аплодируют
Tengo
problemas,
y
los
resuelvo
mal
У
меня
проблемы,
и
я
решаю
их
неправильно
No
soy
un
premio
para
nadie
Я
никому
не
присуждаю
премии
El
mundo
es
coronado
por
zumbidos
Мир
полон
жужжания
De
chismes
voladores
Летящих
сплетен
Tu
cuerpo
por
temblores
que
parecerían
Твоё
тело
содрогается,
словно
Ser
de
otro
planeta
С
другой
планеты
En
un
zig
zag
de
fase
mandril
В
манёвренном
зигзаге
мандрила
Maniática
maniobra
Безумного
танца
Cuidado,
no
te
acerques
así
Осторожнее,
не
приближайся
так
близко
O
tu
cosita
puede
terminar
А
то
твоя
штучка
может
стать
Protagonizando
otro
drama
Главной
героиней
очередной
драмы
Esto
no
es
el
festival
de
la
canción
Это
не
фестиваль
песни
Donde
festejan
y
aplauden
Где
все
празднуют
и
аплодируют
Tengo
problemas,
y
los
resuelvo
mal
У
меня
проблемы,
и
я
решаю
их
неправильно
No
soy
un
premio
para
nadie
Я
никому
не
присуждаю
премии
No
soy
un
premio
para
nadie.
Я
никому
не
присуждаю
премии.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.