Текст и перевод песни Babasónicos - Cybernecia

Cybernecia

Huye al ver volar la polvareda
Y teme que sea la última vez
Si el huracán alcanza sus miserias
Lo llevará con él a donde no podrá volver

Hoy vos caés entre los brazos de él
Y te sentís así, inabrazable
Hoy vos caés entre los brazos de él
Y te sentís así, inabrazable

Crece el caudal
Desata su venganza, devasta lo que ve
Cubre sus pies lacustres en el fango
Y arrastrado por el alud se fue diciéndose

Hoy vos caés entre los brazos de él
Y te sentís así, inabrazable
Hoy vos caés entre los brazos de él
Y te sentís así, inabrazable

Amenazado, cedió a la avalancha
Siente que va a perder
Cinco punas no lo convirtió en llama
No resistió a la sed su simple ver fue doble ver

Hoy vos caés entre los brazos de él
Y te sentís así, inabrazable
Hoy vos caés entre los brazos de él
Y te sentís así, inabrazable

Hoy vos caés entre los brazos de él
Y te sentís así, inabrazable
Hoy vos caés entre los brazos de él
Y te sentís así, inabrazable

Inabrazable, inabrazable
Inabrazable, inabrazable

Cybernecia

You run away when you see the dust fly up
And you fear that it will be the last time
If the hurricane reaches your miseries
It will take you with it to a place where you can't return

Today you fall into his arms
And you feel like this, unhuggable
Today you fall into his arms
And you feel like this, unhuggable

The torrent grows
It unleashes its vengeance, it devastates what it sees
It covers its swampy feet in mud
And dragged by the avalanche it goes away saying to itself

Today you fall into his arms
And you feel like this, unhuggable
Today you fall into his arms
And you feel like this, unhuggable

Threatened, you gave in to the avalanche
You feel that you are going to lose
Five stings didn't turn you into a flame
Your simple view couldn't resist the thirst, it was double the view

Today you fall into his arms
And you feel like this, unhuggable
Today you fall into his arms
And you feel like this, unhuggable

Today you fall into his arms
And you feel like this, unhuggable
Today you fall into his arms
And you feel like this, unhuggable

Unhuggable, unhuggable
Unhuggable, unhuggable