El Sumum - Babasónicos перевод на немецкий

El Sumum

Moncho VIP sos el Sumum
Todos en el mundo somos grasas
No hago distinción de sexo y raza
Sólo que unos lo disfrutan y otros no pueden evitarlo

Nevado pinzado en lo zarpado
Fumando un cañón por el armado
Sueña clandestino ser galán de tele teatro
Chulos en el ruido y la pomada

Piel dorada brilla transpirada
Del taller excitados van directo a la picada
Chongas tapizando las paredes
Floto en el aroma de mujeres
Procesión de panteras vienen del spa y van a la guerra

Moncho VIP de sábado a la noche
Limpian los cromados de sus coches
Decidido a la fiesta
Soy un honcho y mi noche es esta
Moncho VIP sos el Sumum

Das Sumum

Moncho VIP, du bist das Sumum
Alle auf der Welt sind Fette
Ich mache keinen Unterschied bei Geschlecht und Rasse
Nur dass einige es genießen und andere es nicht vermeiden können

Verschneit und abgedreht im Abgefahrenen
Rauche einen dicken durch den Arm
Träume heimlich davon, ein Telenovela-Held zu sein
Proleten im Lärm und in der Pomade

Goldene Haut glänzt verschwitzt
Vom Workshop erregt gehen sie direkt zum Imbiss
Tussis tapezieren die Wände
Ich schwebe im Duft von Frauen
Prozession von Pantherinnen kommen vom Spa und ziehen in den Krieg

Moncho VIP am Samstagabend
Putz die Chromteile ihrer Autos
Entschlossen zur Party
Ich bin ein Honcho und meine Nacht ist diese
Moncho VIP, du bist das Sumum