El Adversario - Babasónicos перевод на немецкий

El Adversario

Sacude tu cuerpo
Una explosión ha llegado el adversario
El horizonte tiñe tu color
Y el suelo se vuelve cardo
Esta vez, esta vez
Se abre el cielo y sangra
Lágrimas, lágrimas
Prisman su mirada
Monarquía de tinieblas amo de la obscuridad
Garganta de plumas negras
De la tempestad otra vez
Otra vez se abren las entrañas del volcán
Del volcán flujo vivo en lava
Sacude tu cuerpo una explosión
Ha llegado el adversario
El horizonte tiñe su color
Y el suelo se vuelve cardo

Der Gegner

Schüttle deinen Körper
Eine Explosion, der Gegner ist gekommen
Der Horizont färbt sich in deine Farbe
Und der Boden wird zu Disteln
Dieses Mal, dieses Mal
Öffnet sich der Himmel und blutet
Tränen, Tränen
Ihr Blick bricht sich
Monarchie der Finsternis, Herr der Dunkelheit
Kehle aus schwarzen Federn
Vom Sturm erneut
Erneut öffnen sich die Eingeweide des Vulkans
Vom Vulkan lebendiger Fluss in Lava
Schüttle deinen Körper, eine Explosion
Der Gegner ist gekommen
Der Horizont färbt sich in seine Farbe
Und der Boden wird zu Disteln