Текст и перевод песни Babasónicos feat. Gastón Mix - El Loco - Gastón Mix

El Loco - Gastón Mix

Soy victima de un dios
Frágil, temperamental
Que en ves de rezar
Por mi
Se fue a bailar
Se fue a la disco de un lugar
Quiso mi disfraz
Vivir como un mortal
Como no logro, matarme
Me regalo, una visión particular

Volutas de humo
Titilo a su encuentro
Siento el fulgor
Y quiero entrar

Soy victima de un dios
Díscolo y muy singular
Que a su antojo fiel
Me arrebato
A mi mujer
Y la interno en un lupanar
Que él administro
Como chulo, un gran señor
Y llego hasta el fin, de confundir
Su impunidad, se creyó omnisciente

Volutas de humo
Titilo a su encuentro
Siento el fulgor
Y quiero entrar

Lo regalado es mío y se acabo
No lo devuelvo
Lo regalado es mío y se acabo
No lo devuelvo
Lo regalado es mío y se acabo
No lo devuelvo

Soy victima de un dios
Frágil, temperamental
Que en ves de rezar
Por mi
Se fue a bailar a la disco de un lugar.

Le Fou - Gastón Mix

Je suis victime d'un dieu
Fragile, capricieux
Qui au lieu de prier
Pour moi
Est allé danser
Il est allé à la discothèque d'un endroit
Il voulait mon déguisement
Vivre comme un mortel
Comme je ne peux pas me suicider
Il m'a donné une vision particulière

Des volutes de fumée
Je tituba vers lui
Je sens la chaleur
Et je veux entrer

Je suis victime d'un dieu
Indocile et très particulier
Qui à son caprice fidèle
M'a enlevé
Ma femme
Et l'a enfermée dans un lupanar
Qu'il administre
Comme un proxénète, un grand seigneur
Et j'arrive jusqu'à la fin, à confondre
Son impunité, il s'est cru omniscient

Des volutes de fumée
Je tituba vers lui
Je sens la chaleur
Et je veux entrer

Ce qui m'est offert est à moi et c'est fini
Je ne le rends pas
Ce qui m'est offert est à moi et c'est fini
Je ne le rends pas
Ce qui m'est offert est à moi et c'est fini
Je ne le rends pas

Je suis victime d'un dieu
Fragile, capricieux
Qui au lieu de prier
Pour moi
Est allé danser à la discothèque d'un endroit.