Текст и перевод песни Babasónicos - El Pupilo
A
corrido
un
siglo
aparte
Прошел
целый
век
с
тех
пор
Desde
la
vez
que
te
observe
Как
я
впервые
тебя
заметил
íntimamente
un
poco
decente
Весьма
по-скромному
и
непринужденно
Para
conformarme
con
un
beso
Чтобы
удовольствоваться
поцелуем,
Solo
esos
que
a
vos
mas
te
gustan
dar
Одним
из
тех,
что
ты
любишь
дарить
Que
guardas
para
tus
socios
Товарищам
Socios
de
tu
corazón
Избранникам
своего
сердца
Me
declaro
culpable
Я
признаю
свою
вину,
De
todo
de
ahora
en
mas
Во
всем,
что
будет
с
этого
момента,
De
donde
no
estaba
Где
меня
не
было,
De
donde
me
fui
Где
я
был,
De
donde
nunca
seré.
Где
я
никогда
не
буду.
Pagar
un
gran
peaje
para
poderte
convencer
Я
заплатил
огромную
цену,
чтобы
убедить
тебя
Tan
imprudente
Так
опрометчиво.
Como
para
acercarme
a
tu
secreto
Чтобы
приблизиться
к
твоему
секрету,
Justo
eso
que
vos
no
querés
mostrar
К
тому,
что
ты
не
хочешь
показывать,
Que
enseñas
a
tus
devotos
Что
ты
демонстрируешь
своим
приверженцам.
Hoy
tu
apolito
soy
yo
Сегодня
я
твой
ученик.
Me
declaro
culpable
Я
признаю
свою
вину,
De
todo
de
ahora
en
mas
Во
всем,
что
будет
с
этого
момента,
De
donde
no
estaba
Где
меня
не
было,
De
donde
me
fui
Где
я
был,
De
lo
que
nunca
seré.
В
чем
я
никогда
не
буду
виноват.
Veni
anotate
a
la
escuela
de
mis
besos
Поступай
в
школу
моих
поцелуев,
Es
solo
eso
lo
que
tienes
que
probar
(bis)
Это
единственное,
что
тебе
нужно
попробовать
(бис).
Me
declaro
culpable
de
todo
Я
признаю
себя
виновным
во
всем,
De
ahora
en
mas
de
donde
no
estaba
В
том,
что
будет
с
этого
момента
там,
где
меня
не
было,
De
donde
me
fui
de
lo
que
nunca
seré.
Где
я
был,
в
том,
в
чем
я
никогда
не
буду
виноват.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adrian Hugo Rodriguez, Diego Leandro Rodriguez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.