Текст и перевод песни Babasónicos - Estertor

Estertor

Olvidemos todo de una vez
Así, hagamos un trato
Que podamos sostener
Aquí, al menos un rato

Acurruquémonos, mi amor
Todo estalla en derredor
La miseria y su estertor nos mata
Acurruquémonos, mi amor
Fulminemos el rencor
Que sólo sobrevive del pasado

Olvidemos todo de una vez
Así, hagamos un trato
Que podamos sostener
Aquí, al menos un rato

Acurruquémonos, mi amor
Todo estalla en derredor
La miseria y su estertor nos mata
Acurruquémonos, mi amor
Fulminemos el rencor
Que sólo sobrevive del pasado

Y ahora
Fue todo reducido a cenizas
No queda ni una sola pista
De lo que fue
No hay más

Acurruquémonos, mi amor
Todo estalla en derredor
La miseria y su estertor nos mata
Acurruquémonos, mi amor
Fulminemos el rencor
Que sólo sobrevive del pasado

Olvidemos todo de una vez

Задыхаясь

Давай все забудем насовсем
И заключим сделку
Которую сможем выдержать
Здесь, хотя бы ненадолго

Прильнем друг к другу, любовь моя
Все рушится вокруг
Нищета и ее агония убивает нас
Прильнем друг к другу, любовь моя
Уничтожим горечь
Которая живет только прошлым

Давай все забудем насовсем
И заключим сделку
Которую сможем выдержать
Здесь, хотя бы ненадолго

Прильнем друг к другу, любовь моя
Все рушится вокруг
Нищета и ее агония убивает нас
Прильнем друг к другу, любовь моя
Уничтожим горечь
Которая живет только прошлым

А теперь
Все превратилось в пепел
Не осталось и следа
От того, что было
Больше ничего

Прильнем друг к другу, любовь моя
Все рушится вокруг
Нищета и ее агония убивает нас
Прильнем друг к другу, любовь моя
Уничтожим горечь
Которая живет только прошлым

Давай все забудем насовсем