Текст и перевод песни Babasónicos - Estoy Rabioso

Estoy Rabioso

Todo bien con el diablo, solo somos amigos
Es que anduve negociando algo con él
Y como del intercambio salí vivo
Me la voy a festejar hasta que me alcance la ley

A la mierda lo que piensen de nosotros
A la mierda lo que digan los demás

Voy a escupirte entre los ojos
Te vaticino un futuro cojo
Y no vuelvo atrás
Porque estoy rabioso

Voy a escupirte entre los ojos
Te vaticino un futuro rojo
No vuelvo atrás
Porque estoy rabioso

Quiero que mi delirio sea bien aceptado
Tengo planes y persigo una visión
Y a cualquiera que me llame improvisado
Yo lo reto a estar parado en mis zapatos sin temblar

A la mierda lo que piensen de nosotros
A la mierda lo que digan los demás

Voy a escupirte entre los ojos
Te vaticino un futuro cojo
Y no vuelvo atrás
Porque estoy rabioso

Voy a escupirte entre los ojos
Te vaticino un futuro rojo
No vuelvo atrás
Porque estoy rabioso

Voy a escupirte entre los ojos
Te vaticino un futuro cojo
Y no vuelvo atrás
Porque estoy rabioso

Voy a escupirte entre los ojos
Te vaticino un futuro rojo
Y no vuelvo atrás
Porque estoy rabioso

Я в бешенстве

Всё в порядке с дьяволом, мы просто друзья
Дело в том, что я тут с ним торговался
И раз уж я вышел из обмена живым
Я собираюсь это отпраздновать, пока меня не схватит закон

К чёрту, что они думают о нас
К чёрту, что говорят другие

Я тебе в глаза плюну
Я пророчу тебе хромое будущее
И я не отступлю
Потому что я в бешенстве

Я тебе в глаза плюну
Я пророчу тебе красное будущее
Я не отступлю
Потому что я в бешенстве

Хочу, чтобы мой бред был принят на ура
У меня есть планы, и я следую видению
И всем, кто называет меня импровизатором
Я бросаю вызов стоять на моём месте и не дрожать

К чёрту, что они думают о нас
К чёрту, что говорят другие

Я тебе в глаза плюну
Я пророчу тебе хромое будущее
И я не отступлю
Потому что я в бешенстве

Я тебе в глаза плюну
Я пророчу тебе красное будущее
Я не отступлю
Потому что я в бешенстве

Я тебе в глаза плюну
Я пророчу тебе хромое будущее
И я не отступлю
Потому что я в бешенстве

Я тебе в глаза плюну
Я пророчу тебе красное будущее
И я не отступлю
Потому что я в бешенстве