Fioritos - Babasónicos перевод на английский

Fioritos

Tus hermanas
Me robaron las chinelas
Tus pies descalzos
Caminan por la ciudad
Llego al punto donde
Las zanjas se unen
Empezar a mí me gusta caminar
Dame fuego,
Dame fuego
Que mi mano se prende de nuevo
Tus amigas prendieron fuego mi cama
El calor,
No me dejo dormir
Menos mal,
Que mi descanso
Esta en el alma
Aunque amarte
Me haga deslizarme a mal
Un dios, me advierte que
Siguiendo te voy a perder
La fe, la brújula
Lo que es obra del destino...
Dame fuego, dame fuego
Que mi mano se prende de nuevo
Tus palabras son gotas en mi boca
Hoy te escucho
Ya no quiero nada mas
Pierdo tus rasgos
Ente un sueño y el mareo
Desdibuja, desdibuja
Dame fuego, dame fuego
Que mi mano se prende de nuevo
Dame fuego, dame fuego
Que mi mano se prende de nuevo
Arma otro, arma otro
Que el camino se me hace mas corto.

Fioritos

Ваши сестры,
Украли мои тапочки,
Ваши голые ноги,
Шагают по городу.
Я прихожу в то место, где
Траншеи сливаются воедино.
Мне нравится начинать ходить.
Дай мне огня,
Дай мне огня,
Чтобы моя рука снова разгорелась.
Ваши подруги подожгли мою постель.
Жара,
Не дает мне спать.
К счастью,
Мой отдых
В душе.
Хотя любить тебя
Заставляет меня скатываться к плохому.
Бог предупреждает меня, что
Следуя за тобой, я тебя потеряю.
Вера, компас,
То, что предопределено судьбой...
Дай мне огня, дай мне огня,
Чтобы моя рука снова разгорелась.
Твои слова - капли в моем рту.
Сегодня я слушаю тебя,
Я больше ничего не хочу.
Я теряю твои черты,
Между сном и укачиванием.
Стирает, стирает.
Дай мне огня, дай мне огня,
Чтобы моя рука снова разгорелась.
Дай мне огня, дай мне огня,
Чтобы моя рука снова разгорелась.
Сделай еще один, сделай еще один,
Чтобы путь мне казался короче.