Текст и перевод песни Babasónicos feat. Daniel Melero - Fizz

Fizz

Duelo de vedettes,
Pluma por doquier,
Ira a flor de piel,
Le clavó su taco aguja.
Y ahora esta del otro lado,
No conecta el pasado,
Su conciencia,
La tormenta y huye.
Fiesta de farsantes
De la espuma social,
Invitarme a pasar.
Fiesta de farsantes
De la espuma social
Invitarme a pasar.
Chico dandy,
Rey farsante,
Diferente igual del suburbio
Que se escapa.
Deja atrás el gris cemento,
Flash neón,
Luces del centro.
Seducido,
Cae en la trampa.
Fiesta de farsantes
De la espuma social
Invitarme a pasar.
Fiesta de farsantes
De la espuma social
Invitarme a pasar.
Galoperos
Por dinero
Sacan un puñal
Sangre tibia en el paisaje.
Cruza a vuelo sobre el puente,
Lo distrae la corriente,
Piensa en ello
Y no hay marcha atrás.
Fiesta de farsantes
De la espuma social
Invitarme a pasar.
Fiesta de farsantes
De la espuma social
Invitarme a pasar...

Шипение

Поединок див,
Перья повсюду,
Ярость на грани,
Она вонзила свой острый каблук.
И теперь она по другую сторону,
Не помнит прошлого,
Её совесть,
Буря, и она бежит.
Праздник притворщиков
Из общественной пены,
Приглашают меня войти.
Праздник притворщиков
Из общественной пены
Приглашают меня войти.
Щеголь,
Король-притворщик,
Другой, но всё тот же из пригорода
Который сбегает.
Оставляет позади серый цемент,
Неоновый свет,
Огни центра.
Соблазнённый,
Попадает в ловушку.
Праздник притворщиков
Из общественной пены
Приглашают меня войти.
Праздник притворщиков
Из общественной пены
Приглашают меня войти.
Наёмники
За деньги
Достают кинжал
Тёплая кровь на фоне пейзажа.
Перелетает мост,
Его отвлекает течение,
Думает об этом
И нет пути назад.
Праздник притворщиков
Из общественной пены
Приглашают меня войти.
Праздник притворщиков
Из общественной пены
Приглашают меня войти...