Formidable - Babasónicos перевод на русский

Formidable

A la vera del camino
Se ha echado a dormir un buey
Nadie quiere molestar
Nadie quiere despertarlo
Y convercerlo que no es rey
No le tengo miedo
Juego a lo quiero
Sin embargo soy
Un esclavo en su sueño
Cada vez que me acuerdo me río de vos
Yo le pertenezco
No recuerdo a quién
Y por eso voy por el mundo
Sin un dueño
Cada vez que me acuerdo me río de vos
En el centro del deseo
Un impostor conocido
Monta un cuadro de ilusiones
Una de ellas me provoca ser procaz
Voy cayendo en picada
Mientras miro tu vuelo
Voy creyendo que es mejor callar
Cada vez que me acuerdo me río de vos
Y de eso acuso a mi memoria que no te tiene piedad
Que goza cuando llorás
Que ríe de los dos
Cada vez que me acuerdo me río de vos

Грозный

У обочины дороги
Спит бык
Никто не хочет его беспокоить
Никто не хочет его будить
И убеждать его, что он не король
Я его не боюсь
Я играю в "я хочу"
Но я всё же
Раб в его сне
Каждый раз, когда вспоминаю, смеюсь над тобой
Я принадлежу ему
Не помню, кому
Поэтому я и скитаюсь по миру
Без хозяина
Каждый раз, когда вспоминаю, смеюсь над тобой
В центре желаний
Знакомый самозванец
Строит картину иллюзий
Одна из них заставляет меня быть дерзким
Я падаю в пропасть
Наблюдая за твоим полетом
Я начинаю верить, что лучше молчать
Каждый раз, когда вспоминаю, смеюсь над тобой
И за это я обвиняю свою память, которая не щадит тебя
Которая радуется, когда ты плачешь
Которая смеется над нами обоими
Каждый раз, когда вспоминаю, смеюсь над тобой