Ideas - Babasónicos перевод на немецкий

Ideas

No digo nada, digo no

Olvídate de mí
Ya no somos amigos
Y quiero
Que me quieras igual

Como todo en la tierra
Tiene su nombre
Esto se llama

Formas náufragas viajan a la deriva
Al encuentro con la nada misma
Formas náufragas viajan a la deriva
Al encuentro con la nada

No digo nada, digo no, digo no, digo

Búscame por ahí
Sigo un paso adelante
Haciendo
Que me sigas igual

Y hacia donde te marches
Recuerdes
Que esto se llama

Formas náufragas viajan a la deriva
Al encuentro con la nada misma
Formas náufragas viajan a la deriva
Al encuentro con la nada

No, digo no, digo
No digo nada, digo no, digo no, digo
No digo nada, digo no
No digo nada, digo no, digo no, digo
No digo nada, digo no

No sabes si comprar humor por Escalada
O salir de madrugada sin un plan
Así no puede declarar la guerra a nadie
Y cada vez, cada vez se enoja más

No, digo no, digo
No digo nada, digo no, digo no, digo
No digo nada, digo no
No digo nada, digo no, digo no, digo
No digo nada, digo no

Claro que estamos de paro
Pero también de otra cosa
Y digo, claro que estamos de paro
Pero también de otra cosa

No, digo no, digo
No digo nada, digo no, digo no, digo
No digo nada, digo no
No digo nada, digo no, digo no, digo
No digo nada, digo no

Ideen

Ich sage nichts, ich sage nein

Vergiss mich
Wir sind keine Freunde mehr
Und ich will
Dass du mich trotzdem liebst

Wie alles auf der Erde
Seinen Namen hat
Das hier heißt

Schiffbrüchige Formen treiben dahin
Dem Nichts selbst entgegen
Schiffbrüchige Formen treiben dahin
Dem Nichts entgegen

Ich sage nichts, ich sage nein, ich sage nein, ich sage

Such mich irgendwo
Ich bin einen Schritt voraus
Und sorge dafür,
Dass du mir trotzdem folgst

Und wohin du auch gehst
Erinnere dich
Dass das hier heißt

Schiffbrüchige Formen treiben dahin
Dem Nichts selbst entgegen
Schiffbrüchige Formen treiben dahin
Dem Nichts entgegen

Nein, ich sage nein, ich sage
Ich sage nichts, ich sage nein, ich sage nein, ich sage
Ich sage nichts, ich sage nein
Ich sage nichts, ich sage nein, ich sage nein, ich sage
Ich sage nichts, ich sage nein

Du weißt nicht, ob du bei Escalada Humor kaufen sollst
Oder im Morgengrauen ohne Plan losziehen
So kannst du niemandem den Krieg erklären
Und jedes Mal, jedes Mal wirst du wütender

Nein, ich sage nein, ich sage
Ich sage nichts, ich sage nein, ich sage nein, ich sage
Ich sage nichts, ich sage nein
Ich sage nichts, ich sage nein, ich sage nein, ich sage
Ich sage nichts, ich sage nein

Klar sind wir im Streik
Aber auch bei etwas anderem
Und ich sage, klar sind wir im Streik
Aber auch bei etwas anderem

Nein, ich sage nein, ich sage
Ich sage nichts, ich sage nein, ich sage nein, ich sage
Ich sage nichts, ich sage nein
Ich sage nichts, ich sage nein, ich sage nein, ich sage
Ich sage nichts, ich sage nein