Текст и перевод песни Babasónicos - Irresponsables

Irresponsables

Somos culpables de este amor escandaloso
Que el fuego mismo de pasión alimentó
Que en el remanso de la noche impostergable
Nos avergüenza seguir sintiéndolo

Poco a poco
Fuimos volviéndonos locos
Y ese vapor de nuestro amor
Nos embriagó con su licor
Y culpo al carnaval interminable
Nos hizo confundir, irresponsables

Si fuimos carne de la intriga casquivana
Que la imprudencia del rumor hoy desató
Que descubiertos por la luz de la mañana
Nos castigaron la desidia y el dolor

Poco a poco
Fuimos volviéndonos locos
Ese vapor de nuestro amor
Nos embriagó con su licor
Y culpo al carnaval interminable
Nos hizo confundir, irresponsables (wooh)

Poco a poco
Fuimos volviéndonos locos
Ese vapor de nuestro amor
Nos embriagó con su licor
Y culpo al carnaval interminable
Nos hizo confundir, irresponsables

Gracias, muchas gracias

Безответственные

Мы виноваты в этой скандальной любви
Что огонь страсти нашей раздувал
Что в тишине недолгой ночи
Нам стыдно продолжать ее чувствовать

Постепенно
Мы сходили с ума
И этот пар нашей любви
Напоил нас своим зельем
И виню я этот бесконечный карнавал,
Что он растерял нас, безответственных.

Если мы стали игрушкой для сплетен,
Что поспешили распространиться,
И утром обнаружили нас
И наказали за лень и боль

Постепенно
Мы сходили с ума
И этот пар нашей любви
Напоил нас своим зельем
И виню я этот бесконечный карнавал,
Что он растерял нас, безответственных (уу)

Постепенно
Мы сходили с ума
И этот пар нашей любви
Напоил нас своим зельем
И виню я этот бесконечный карнавал,
Что он растерял нас, безответственных.

Спасибо, большое спасибо,