Текст и перевод песни Babasónicos - La Puntita

La Puntita

Lo malo es mentir
Palabras de amor
Acéptalo
No estamos para eso
Nos falta valor.

Tu sabes lo que dicen de mi
Y sabes lo que dicen del amor
Como yo sé que tú lo sabes
Me lo callo
Y acordemos que la gente
Miente cuando habla de los dos.
Acéptalo
No estamos para el romance
Entreguémonos al trance
Que eso si es para los dos.

На кончике

Плохо врать
В словах любви
Признайся
Мы не для этого
Нам не хватает смелости.

Ты знаешь, что обо мне говорят
И знаешь, что говорят о любви
Как и я знаю, что ты знаешь это
Поэтому я молчу
И давай договоримся, что люди
Лгут, когда говорят о нас.
Признайся
Мы не для романтики
Отдадимся трансу
Это точно для нас.