Текст и перевод песни Babasónicos - Los Calientes

Los Calientes

Ella va a salir esta noche
Dejando atrás su vanidad
Quiere gustar y ser gustada
Sentirse deseada, bailar y bailar

Cómanse a besos esta noche
Total nadie lo va a notar
Cómanse a besos esta noche
Total nadie lo va a notar

Él va a salir esta noche
Dejando atrás su vanidad
Quiere un compromiso muy corto
Se siente seguro de provocar

Si no te apreciara tanto
Te daría un beso que te haría temblar
Como yo te aprecio mucho
Te lo voy a dar igual

Cómanse a besos esta noche
Total nadie lo va a notar

Ella va a salir esta noche
Dispuesta a dar su vanidad
Va a jugar su parte coqueta
Está tan lanzada, le viene loquear

Si no te apreciara tanto
Te daría un beso que te haría temblar
Como yo te aprecio mucho
Te lo voy a dar igual

Cómanse a besos esta noche
Total nadie lo va a notar
Cómanse a besos esta noche
Total nadie lo va a notar

Cómanse a besos esta noche
Total nadie lo va a notar
Cómanse a besos esta noche
Hoy es tiempo y este es lugar

The Hot Ones

She's going out tonight
Leaving behind her vanity
She wants to like and be liked
To feel desired, to dance and dance

Eat me with kisses tonight
After all no one will notice
Eat me with kisses tonight
After all no one will notice

He's going out tonight
Leaving behind his vanity
He wants a very short commitment
He feels sure of provoking

If I didn't appreciate you so much
I would give you a kiss that would make you tremble
Since I appreciate you very much
I'm going to give it to you anyway

Eat me with kisses tonight
After all no one will notice

She's going out tonight
Willing to give up her vanity
She's going to play her flirtatious part
She's so crazy, she's going to go crazy

If I didn't appreciate you so much
I would give you a kiss that would make you tremble
Since I appreciate you very much
I'm going to give it to you anyway

Eat me with kisses tonight
After all no one will notice
Eat me with kisses tonight
After all no one will notice

Eat me with kisses tonight
After all no one will notice
Eat me with kisses tonight
Today is the time and this is the place