Текст и перевод песни Babasónicos - Nosotros

Nosotros

Empezá por aceptar tu maldad
Un poco de autocrítica
No te vendría mal
Me agarraste desatento
Es que anduve por ahí
Desprolijo porque sí

En el arte de fingir me ganas
Aunque yo me esmero mucho
Si te presto mi confianza abusas
Me devolviste el corazón pertrechado

Algo pasa entre nosotros dos
Y no quiero entusiasmarme con palabras
Ya no hago más que especular
Mejor sería demostrártelo

Sé que a veces me comporto fatal
No prestes atención a esos detalles
Fue la suma de factores
El efecto domino
Algo entre vos y yo

Si me acerco te pones a temblar
Eso me confunde mucho
Algo pasa entre nosotros dos
Y no quiero entusiasmarme con palabras
Ya no hago más que especular
Mejor sería demostrártelo

Мы

Начни с принятия своей испорченности
Маленькая самокритика
Не помешает тебе
Ты застал меня врасплох
Мне пришлось походить там
Неопрятным просто так

В искусстве притворяться ты превосходишь меня
Хотя я усердно стараюсь
Если я одарю тебя своим доверием, ты воспользуешься этим
Ты вернула мне сердце в полном боевом снаряжении

Что-то происходит между нами двумя
И я не хочу увлекаться словами
Я больше не строю предположений
Лучше всего было бы показать это тебе

Я знаю, что иногда я веду себя ужасно
Не обращай внимания на эти мелочи
Это было сочетание факторов
Эффект домино
Что-то между мной и тобой

Если я приближусь, ты начнешь дрожать
Это меня очень смущает
Что-то происходит между нами двумя
И я не хочу увлекаться словами
Я больше не строю предположений
Лучше всего было бы показать это тебе