Текст и перевод песни Babasónicos - Once

Once

Suele despertar desnudo en una calle, finge
Naturalidad cuando la chica yankee encara hacia él
Entran a un lugar, mersa medieval
Oyen un suspiro y pisan a un mendigo
Y eso se transforma en la manguera de un narguile

Disimula el desconcierto cuando sus padres lo encuentran
Negociando kif por armas en Plaza Miserere
Van a un funeral por el chaparral (chicos y chicas bailan)
Besan a la viuda que se desfigura (chicos y chicas bailan)
Y esa mueca se convierte en su pariente (chicos y chicas bailen en el funeral del rock)

(Uh, uh, uh) trae a casa mi rock ′n' roll
(Uh, uh, uh) trae a casa mi rock ′n' roll
(Uh, uh, uh) van a un funeral por el chaparral
Besan a la viuda que se desfigura
Y esa mueca se convierte

Una tribu de ortodoxos del mesianismo lo embosca
Rumbo a la medina en trance van salmodiando su nombre
Entran a un lugar, mersa medieval (chicos y chicas bailan)
Oyen un suspiro y pisan a un mendigo (chicos y chicas bailan)
Y eso se transforma en la manguera de un narguile (chicos y chicas bailan en el funeral del rock)

(Uh, uh, uh) trae a casa mi rock 'n′ roll
(Uh, uh, uh) trae a casa mi rock ′n' roll
(Uh, uh, uh) trae a casa mi rock ′n' roll
(Uh, uh, uh) trae a casa mi rock ′n' roll

Trae a casa mi rock ′n' roll
Trae a casa mi rock 'n′ roll
Trae a casa mi rock ′n' roll

Один

Обычно просыпается обнаженным на улице, притворяясь
Естественным, когда девушка-янки обращается к нему
Они входят в место, мерзкое средневековье
Слышат вздох и наступают на нищего
И это превращается в шланг кальяна

Скрывает замешательство, когда его находят родители
Торгуя кифом за оружие на площади Мисерере
Идут на похороны по чапаралю (парни и девушки танцуют)
Целуют вдову, которая обезображена (парни и девушки танцуют)
И эта гримаса превращается в его родственницу (парни и девушки танцуют на похоронах рока)

(Эх, эх, эх) принеси домой мой рок-н-ролл
(Эх, эх, эх) принеси домой мой рок-н-ролл
(Эх, эх, эх) идут на похороны по чапаралю
Целуют вдову, которая обезображена
И эта гримаса превращается

Племя ортодоксальных мессианцев устраивает засаду
Направляясь в медину в трансе, они распевают его имя
Они входят в место, мерзкое средневековье (парни и девушки танцуют)
Слышат вздох и наступают на нищего (парни и девушки танцуют)
И это превращается в шланг кальяна (парни и девушки танцуют на похоронах рока)

(Эх, эх, эх) принеси домой мой рок-н-ролл
(Эх, эх, эх) принеси домой мой рок-н-ролл
(Эх, эх, эх) принеси домой мой рок-н-ролл
(Эх, эх, эх) принеси домой мой рок-н-ролл

Принеси домой мой рок-'н-ролл
Принеси домой мой рок-н-ролл
Принеси домой мой рок-н-ролл