Oportunidad - Babasónicos перевод на немецкий

Oportunidad

Decís que sabes todo lo que pasa
Incluso dentro mío
Si pudieses leer mis pensamientos sabrías que
Se me fue de las manos

Todos tienen
La chance de decir cualquier cosa y creerla
Solo dame
Una oportunidad, nada más, de saldar cuentas
Dame una oportunidad
Dame una oportunidad
Mi última oportunidad

Decís que el mar es solo una gota grande
De magnitud descomunal
Si flotásemos una semana juntos
Olvidarías lo que odias de mí

Todos tienen
La chance de decir cualquier cosa y creerla
Solo dame
Una oportunidad, nada más, de saldar cuentas
Dame una oportunidad (una oportunidad)
Dame una oportunidad (una oportunidad)
Mi última oportunidad

Antes que nosotros hubo otros
Hubo otros, hubo otros
Hubo otros y ahora hay muchos más

Todos tienen
La chance de decir cualquier cosa y creerla
Solo dame
Una oportunidad, nada más, de saldar cuentas
Dame una oportunidad (Ah)
Dame una oportunidad (Ah)
Mi última oportunidad

Gelegenheit

Du sagst, du weißt alles, was passiert
Sogar in meinem Innern
Wenn du meine Gedanken lesen könntest, wüsstest du
Dass es mir entglitten ist

Jeder hat
Die Chance, irgendetwas zu sagen und es zu glauben
Gib mir nur
Eine Gelegenheit, nichts weiter, um Rechnungen zu begleichen
Gib mir eine Gelegenheit
Gib mir eine Gelegenheit
Meine letzte Gelegenheit

Du sagst, das Meer ist nur ein großer Tropfen
Von unermesslicher Größe
Wenn wir eine Woche zusammen treiben würden
Würdest du vergessen, was du an mir hasst

Jeder hat
Die Chance, irgendetwas zu sagen und es zu glauben
Gib mir nur
Eine Gelegenheit, nichts weiter, um Rechnungen zu begleichen
Gib mir eine Gelegenheit (eine Gelegenheit)
Gib mir eine Gelegenheit (eine Gelegenheit)
Meine letzte Gelegenheit

Vor uns gab es andere
Gab es andere, gab es andere
Gab es andere, und jetzt gibt es viel mehr

Jeder hat
Die Chance, irgendetwas zu sagen und es zu glauben
Gib mir nur
Eine Gelegenheit, nichts weiter, um Rechnungen zu begleichen
Gib mir eine Gelegenheit (Ah)
Gib mir eine Gelegenheit (Ah)
Meine letzte Gelegenheit