Текст и перевод песни Babasónicos - Oportunidad

Oportunidad

Decís que sabes todo lo que pasa
Incluso dentro mío
Si pudieses leer mis pensamientos sabrías que
Se me fue de las manos

Todos tienen
La chance de decir cualquier cosa y creerla
Solo dame
Una oportunidad, nada más, de saldar cuentas
Dame una oportunidad
Dame una oportunidad
Mi última oportunidad

Decís que el mar es solo una gota grande
De magnitud descomunal
Si flotásemos una semana juntos
Olvidarías lo que odias de mí

Todos tienen
La chance de decir cualquier cosa y creerla
Solo dame
Una oportunidad, nada más, de saldar cuentas
Dame una oportunidad (una oportunidad)
Dame una oportunidad (una oportunidad)
Mi última oportunidad

Antes que nosotros hubo otros
Hubo otros, hubo otros
Hubo otros y ahora hay muchos más

Todos tienen
La chance de decir cualquier cosa y creerla
Solo dame
Una oportunidad, nada más, de saldar cuentas
Dame una oportunidad (Ah)
Dame una oportunidad (Ah)
Mi última oportunidad

Шанс

Ты говоришь, что знаешь обо всём, что происходит
Даже внутри меня
Если бы ты мог прочитать мои мысли, ты бы знал, что
Всё вышло из-под моего контроля

У каждого есть
Шанс сказать что-нибудь и в это верить
Просто дай мне
Шанс, ничего больше, чтобы уладить счёт
Дай мне шанс
Дай мне шанс
Мой последний шанс

Ты говоришь, что море - это просто большая капля
Невероятной величины
Если бы мы плавали вместе неделю
Ты бы забыл, что ненавидел во мне

У каждого есть
Шанс сказать что-нибудь и в это верить
Просто дай мне
Шанс, ничего больше, чтобы уладить счёт
Дай мне шанс (шанс)
Дай мне шанс (шанс)
Мой последний шанс

До нас были другие
Были другие, были другие
Были другие, и сейчас их стало больше

У каждого есть
Шанс сказать что-нибудь и в это верить
Просто дай мне
Шанс, ничего больше, чтобы уладить счёт
Дай мне шанс (А-а)
Дай мне шанс (А-а)
Мой последний шанс