Partícula - Babasónicos перевод на немецкий

Partícula

En la bitácora de mis anhelos
Hay algunos puntos huecos que pretenden crecer
Como siempre nos quedamos sin palabras
Lo mejor es no decirnos nada

En el palimpsesto de mi memoria
Donde todo empieza alguna vez
Todo acaba, se diluye (en vapor)
Sera mejor atarnos

Quiero ser
Parte de
La densa naturaleza
Contemplarlo todo
Desde la matriz

Quiero ser partícula de Dios
Estar acelerado por hadrones
Quiero amenazar las chances y multiplicar

En el panel de corcho que llevo de frente
Hay asuntos mal pinchados
Que se están por caer

Acá dentro de un charco de barro
Zumban con un grupo de dardos
Tirados por la mano anónima de la multitud

Quiero ser partícula de Dios
Estar acelerado por hadrones
Quiero amenazar las chances y multiplicar

Y quiero que lo hagamos juntos
Y quiero que nos pase alguna vez
Quiero que nos pase antes que interrumpan

Y quiero que lo hagamos juntos
Y quiero que nos pase alguna vez
Quiero que nos pase antes que interrumpan

Y quiero que lo hagamos juntos
Y quiero que nos pase alguna vez
Quiero que nos pase ahora antes que salga el sol

Partikel

In der Chronik meiner Sehnsüchte
Gibt es einige leere Punkte, die wachsen wollen
Wie immer fehlen uns die Worte
Am besten ist, wir sagen uns nichts

Im Palimpsest meiner Erinnerung
Wo alles irgendwann beginnt
Alles endet, löst sich auf (in Dampf)
Es ist besser, uns zu verbinden

Ich möchte
Teil sein
Der dichten Natur
Alles betrachten
Aus der Matrix

Ich möchte ein Partikel Gottes sein
Von Hadronen beschleunigt werden
Ich möchte die Chancen bedrohen und vermehren

An der Korktafel vor meiner Stirn
Hängen schlecht befestigte Angelegenheiten
Die gleich fallen werden

Hier in einer Pfütze aus Schlamm
Sirren sie mit einem Bund Pfeile
Geworfen von der anonymen Hand der Menge

Ich möchte ein Partikel Gottes sein
Von Hadronen beschleunigt werden
Ich möchte die Chancen bedrohen und vermehren

Und ich will, dass wir es zusammen tun
Und ich will, dass es uns einmal passiert
Ich will, dass es uns passiert, bevor sie unterbrechen

Und ich will, dass wir es zusammen tun
Und ich will, dass es uns einmal passiert
Ich will, dass es uns passiert, bevor sie unterbrechen

Und ich will, dass wir es zusammen tun
Und ich will, dass es uns einmal passiert
Ich will, dass es uns jetzt passiert, bevor die Sonne aufgeht