Текст и перевод песни Babasónicos - Passionale

Passionale

Cuando la calamidad se aviva
Perfuma el aire, algo especial
Velas negras y sangre de gallo
Plumas del rito, felonía
Alguien parece saber
Delante sus ojos están
La solución y el fijo
Final del acertijo
Su vidrio mental se polariza
Percibe exacto que va a pasar
Lesbianos vampiros asesinan
Degenerados en bacanal
Alguien parece saber
Delante sus ojos están
La solución y el fijo
Final del acertijo
Passionale, homicida
Passionale
Passionale, homicida
Passionale
Magia haitiana
Y obscurantismo medieval
Demonios fugan de la nueva Babilonia
Conjuran su calor en la hoguera-hogar
Alguien parece saber
Delante sus ojos están
Passionale, homicida
Passionale
Passionale, homicida
Passionale
Es la entropía de un mundo
De un mundo que come otro mundo
Un cuento basado en lo inmundo
De la realidad
Passionale, homicida
Passionale
Passionale, homicida
Passionale

Passionnelle

Quand la calamité s'enflamme
Elle parfume l'air, quelque chose de spécial
Des bougies noires et du sang de coq
Des plumes du rite, la félonie
Quelqu'un semble savoir
Devant ses yeux sont
La solution et le fixe
Fin de l'énigme
Son verre mental se polarise
Il perçoit exactement ce qui va se passer
Des vampires lesbiennes assassinent
Des dégénérés en bacchanale
Quelqu'un semble savoir
Devant ses yeux sont
La solution et le fixe
Fin de l'énigme
Passionnelle, homicide
Passionnelle
Passionnelle, homicide
Passionnelle
Magie haïtienne
Et obscurantisme médiéval
Les démons fuient la nouvelle Babylone
Ils conjurent leur chaleur dans le feu de foyer
Quelqu'un semble savoir
Devant ses yeux sont
Passionnelle, homicide
Passionnelle
Passionnelle, homicide
Passionnelle
C'est l'entropie d'un monde
D'un monde qui dévore un autre monde
Un conte basé sur l'immonde
De la réalité
Passionnelle, homicide
Passionnelle
Passionnelle, homicide
Passionnelle