Текст и перевод песни Babasónicos - Pijamas

Pijamas

Te llamé para vernos
Se me ocurren tantas cosas
Empezar por juntarnos
Para no hacer nada

Te propuse mi casa, nada neutro
Te dije: "trae tus pijamas"
Que yo no duermo bien de noche

Por única vez, te pido que entiendas
Que este no es un cuento que lo inventé yo
Por única vez, te pido que entiendas, ah-ah-ah
Por única vez, te pido que entiendas

Te llamé para vernos
Se me ocurren tantas cosas
Empezar por juntarnos
Para no hacer nada

Te propuse mi casa, nada neutro
Te dije: "trae tus pijamas"
Que yo no duermo bien de noche

Por mi cama pasa un río
Y, en el río un rebaño abreva al sol
Y, un pastor inmóvil sentado a tus pies
Me canta, me canta

Por única vez, te pido que entiendas
Que este no es un cuento que lo inventé yo
Por única vez, te pido que entiendas, ah-ah-ah
Por única vez, te pido que entiendas

Corro espantado, alejándome de todos
Perdiéndome en la piel de un paria perseguido
Dejaba atrás un circo rico en oropel
Quería contarte y que me seas todo oídos

Te llamé para vernos
Se me ocurren tantas cosas

Por única vez, te pido que entiendas
Que este no es un cuento que lo inventé yo
Por única vez, te pido que entiendas, ah-ah-ah
Por única vez, te pido que entiendas

Te llamé (Por única vez) Para vernos (Te pido que entiendas)
Se me ocurren tantas cosas
Te llamé (Por única vez) Para vernos (Te pido que entiendas)
Se me ocurren tantas cosas

Пижамы

Я позвонил тебе, чтоб встретиться с тобой,
Мне пришло в голову столько всего,
Начать с того, что мы встретимся вместе,
Чтоб ничего не делать.

Я предложил тебе свой дом, ничто не нейтрально,
Я сказал тебе: "Возьми свои пижамы",
Потому что я плохо сплю по ночам.

Впервые я прошу тебя понять,
Что это не сказка, которую я выдумал,
Впервые я прошу тебя понять, ах-ах-ах,
Впервые я прошу тебя понять.

Я позвонил тебе, чтоб встретиться с тобой,
Мне пришло в голову столько всего,
Начать с того, что мы встретимся вместе,
Чтоб ничего не делать.

Я предложил тебе свой дом, ничто не нейтрально,
Я сказал тебе: "Возьми свои пижамы",
Потому что я плохо сплю по ночам.

По моей кровати течёт река,
И в реке стадо пасётся на солнце,
И неподвижный пастух, сидящий у твоих ног,
Поёт мне, поёт мне.

Впервые я прошу тебя понять,
Что это не сказка, которую я выдумал,
Впервые я прошу тебя понять, ах-ах-ах,
Впервые я прошу тебя понять.

Я бегу в страхе, удаляясь ото всех,
Теряясь в шкуре преследуемого изгоя,
Я оставил позади цирк, богатый мишурой,
Я хотел рассказать тебе и чтобы ты выслушала меня.

Я позвонил тебе, чтоб встретиться с тобой,
Мне пришло в голову столько всего.

Впервые я прошу тебя понять,
Что это не сказка, которую я выдумал,
Впервые я прошу тебя понять, ах-ах-ах,
Впервые я прошу тебя понять.

Я позвонил тебе (Впервые) Чтобы увидеться с тобой (Я прошу тебя понять)
Мне пришло в голову столько всего
Я позвонил тебе (Впервые) Чтобы увидеться с тобой (Я прошу тебя понять)
Мне пришло в голову столько всего