Rubí - Babasónicos перевод на немецкий

Rubí

Imposible olvidar tu talismán
Irresistible remar contra tu atracción
A tu lado retrocede el tiempo
Cualquier día es el mejor momento
Increíble tentación es el amor

Tu aliento carmesí
Tu flor de lis
Junto a mi boca
Fumar de tu Rubí
Quererte así
Beberte a gotas

Tengo el cuerpo hecho a medida del romance
Mi traje favorito es el amor
Cariño mío, acércate
Huelo a un jardín en primavera

Quizás mi cercanía sea el problema
¿Acaso mi mirada te encandila?
¿O miras debajo el cinturón?
Quizás alguna vez pasé a tu lado
No te hagas la tontita
Yo sé que lo has notado

Y algún suspiro al aire se ha volado
Tu aliento carmesí
Tu flor de lis
Junto a mi boca
Fumar de tu Rubí
Quererte así

Beberte a gotas
Ebria de tantas maravillas

Florece fuera de estación
Imposible olvidar tu talismán
Irresistible remar contra tu atracción
A tu lado retrocede el tiempo
Cualquier día es el mejor momento
Increible tentacion es el amor

Rubin

Unmöglich, dein Talisman zu vergessen
Unwiderstehlich, gegen deine Anziehung zu rudern
An deiner Seite geht die Zeit zurück
Jeder Tag ist der richtige Moment
Unglaublich ist die Versuchung der Liebe

Dein karmesinroter Atem
Deine Lilienblume
An meinem Mund
Deinen Rubin rauchen
Dich so lieben
Dich tropfenweise trinken

Mein Körper ist maßgeschneidert für Romanzen
Mein Lieblingsanzug ist die Liebe
Mein Schatz, komm näher
Ich rieche wie ein Garten im Frühling

Vielleicht ist meine Nähe das Problem
Blendet dich mein Blick vielleicht?
Oder schaust du unter den Gürtel?
Vielleicht bin ich dir einmal begegnet
Stell dich nicht so unschuldig
Ich weiß, du hast es bemerkt

Und ein Seufzer ist in die Luft entwichen
Dein karmesinroter Atem
Deine Lilienblume
An meinem Mund
Deinen Rubin rauchen
Dich so lieben

Dich tropfenweise trinken
Betrunken von so vielen Wundern

Blüht außerhalb der Saison
Unmöglich, dein Talisman zu vergessen
Unwiderstehlich, gegen deine Anziehung zu rudern
An deiner Seite geht die Zeit zurück
Jeder Tag ist der richtige Moment
Unglaublich ist die Versuchung der Liebe