Текст и перевод песни Babasónicos - Seis Virgenes Descalzas

Seis Virgenes Descalzas

Reflexioná
Tu caso ya no tiene solución
Sos la malicia retratada
Y vas mezclada entre la gente de hoy
No hay por siempre en este mundo
Y te va doler saber por qué
Soy humano y mi destino
Es ser mortal
Muéstrame
Como conquisto el paraíso
Como subir los trece pisos
Porque te amo con frenesí
Perseverá
Hasta que ya no quede mas pasión
Fuiste criada y educada
Por esclavos de la sin razón
Cuando eclipsen los planetas
Y ya no se pueda ver el sol
Nacerás de lo profundo
Barro, negro
Muéstrame
Como conquisto el paraíso
Como subir los trece pisos
Porque te amo con frenesí
Muéstrame
Como conquisto el paraíso
Como subir los trece pisos
Sobre su ombligo se proyecta el triple seis
Seis vírgenes descalzas
Flotando sobre el agua
Me vienen a buscar
Descarnan al cordero y lo llevan al altar
Reflexioná
Tu caso ya no tiene solución
Sos la malicia retratada
Y vas mezclada entre la gente de hoy
No hay por siempre en este mundo
Y te va doler saber por qué
Soy humano y mi destino
Es ser mortal

Six Vierges Déchaussées

Réfléchis
Ton cas n'a plus de solution
Tu es la malice incarnée
Et tu te mêles à la foule d'aujourd'hui
Il n'y a pas de "pour toujours" dans ce monde
Et ça te fera mal de savoir pourquoi
Je suis humain et mon destin
Est d'être mortel
Montre-moi
Comment je conquers le paradis
Comment je monte les treize étages
Parce que je t'aime avec frénésie
Persévère
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus de passion
Tu as été élevée et éduquée
Par des esclaves de la déraison
Quand les planètes s'éclipseront
Et qu'on ne pourra plus voir le soleil
Tu naîtras des profondeurs
Boue, noir
Montre-moi
Comment je conquers le paradis
Comment je monte les treize étages
Parce que je t'aime avec frénésie
Montre-moi
Comment je conquers le paradis
Comment je monte les treize étages
Sur son nombril se projette le triple six
Six vierges déchaussées
Flottant sur l'eau
Vient me chercher
Ils décharnent l'agneau et l'emmènent à l'autel
Réfléchis
Ton cas n'a plus de solution
Tu es la malice incarnée
Et tu te mêles à la foule d'aujourd'hui
Il n'y a pas de "pour toujours" dans ce monde
Et ça te fera mal de savoir pourquoi
Je suis humain et mon destin
Est d'être mortel