Текст и перевод песни Babasónicos - Sheeba Baby

Sheeba Baby

Hace tanto tiempo que te estoy buscando
Hace tanto tiempo que te estoy buscando
Hace tanto tiempo que te estoy buscando
Vuelo en todas partes, te vas acercando

Hace muchos días que te estoy mirando
Hace muchos días que te estoy mirando
Hace muchos días que te estoy mirando
Desde que me acuerdo y me acuerdo tanto

Hace muchos sueños que te estoy soñando
Hace muchos sueños que te estoy soñando
Hace muchos sueños que te estoy soñando
Pasa que en los sueños ya estás despertando

Su figura tibia brilla con los truenos
Baila en discotecas, gozan los fratenos
Sabe de esconderse, se camuflajea (oh, oh)
Cada cinco meses cambia de campera

A veces yo (yo) no sé, no sé, no sé, no sé
A veces yo (yo) no sé su plan macabro

Conoce la forma de chuparte el alma
Acecha a su presa que vilmente engaña
Te invita a su casa y te envenena (oh, oh)
Y a tu cuerpo frío rápido lo incendia

A veces yo (yo) no sé, no sé, no sé, no sé
A veces yo (yo) no sé su plan macabro

Baby, baby, baby, baby
Qué guacha (guacha), guacha (guacha)
La mujer serpiente hoy se acuesta en tu cama
Qué guacha (guacha), qué guacha (guacha)
Hija de Satán y la Pachamama

Qué guacha (guacha), qué guacha (guacha)
Inmortal su alma en un rito umbanda
Guacha, qué guacha
Sheeba baby

Conoce la forma de prenderte fuego
Conoce la forma de prenderte fuego
Conoce la forma de prenderte fuego (oh, oh)
Conoce la forma de prenderte fuego

Hey, ¿qué pasa, baby? ¿Qué pasa, baby?
Oh, baby (hey, baby)

Sheeba, sheeba, sheeba, baby
En la noche es brutal, brutal
Sheeba, sheeba, sheeba, baby
En la noche es brutal, brutal

Sheeba, sheeba, sheeba, baby
En la noche es brutal, brutal
Sheeba, sheeba, sheeba, baby
En la noche es brutal, brutal

Sheeba, sheeba, sheeba, baby
En la noche es brutal, brutal
Sheeba, sheeba, sheeba, baby
En la noche es brutal, brutal

Sheeba, sheeba, sheeba, baby
En la noche es brutal, brutal
Sheeba, sheeba, sheeba, baby
En la noche es brutal, brutal

Sheeba Baby

Je te cherche depuis si longtemps
Je te cherche depuis si longtemps
Je te cherche depuis si longtemps
Je vole partout, tu te rapproches

Je te regarde depuis tant de jours
Je te regarde depuis tant de jours
Je te regarde depuis tant de jours
Depuis que je me souviens, et je me souviens de beaucoup

Je te rêve depuis tant de rêves
Je te rêve depuis tant de rêves
Je te rêve depuis tant de rêves
Le fait est que dans les rêves, tu es déjà réveillé

Sa silhouette chaude brille avec le tonnerre
Elle danse dans les discothèques, les frères s'amusent
Elle sait se cacher, elle se camoufle (oh, oh)
Tous les cinq mois, elle change de veste

Parfois je (je) ne sais pas, ne sais pas, ne sais pas, ne sais pas
Parfois je (je) ne sais pas son plan macabre

Elle connaît la façon de te sucer l'âme
Elle guette sa proie qu'elle trompe lâchement
Elle t'invite chez elle et t'empoisonne (oh, oh)
Et elle incendie rapidement ton corps froid

Parfois je (je) ne sais pas, ne sais pas, ne sais pas, ne sais pas
Parfois je (je) ne sais pas son plan macabre

Bébé, bébé, bébé, bébé
Quelle salope (salope), salope (salope)
La femme serpent se couche dans ton lit aujourd'hui
Quelle salope (salope), quelle salope (salope)
Fille de Satan et de la Pachamama

Quelle salope (salope), quelle salope (salope)
Son âme immortelle dans un rite umbanda
Salope, quelle salope
Sheeba baby

Elle connaît la façon de te mettre le feu
Elle connaît la façon de te mettre le feu
Elle connaît la façon de te mettre le feu (oh, oh)
Elle connaît la façon de te mettre le feu

Hé, quoi de neuf, bébé ? Quoi de neuf, bébé ?
Oh, bébé (hé, bébé)

Sheeba, sheeba, sheeba, bébé
La nuit, c'est brutal, brutal
Sheeba, sheeba, sheeba, bébé
La nuit, c'est brutal, brutal

Sheeba, sheeba, sheeba, bébé
La nuit, c'est brutal, brutal
Sheeba, sheeba, sheeba, bébé
La nuit, c'est brutal, brutal

Sheeba, sheeba, sheeba, bébé
La nuit, c'est brutal, brutal
Sheeba, sheeba, sheeba, bébé
La nuit, c'est brutal, brutal

Sheeba, sheeba, sheeba, bébé
La nuit, c'est brutal, brutal
Sheeba, sheeba, sheeba, bébé
La nuit, c'est brutal, brutal