Sobre La Hierba - Babasónicos перевод на немецкий

Sobre La Hierba

Mis hermanos me dijeron
Una vez
"Hoy es tiempo de crecer"
Es muy tarde y papa no llego a casa
Esta perdido en un desierto de palabras

Quiero estar lejos de la tierra
Quiero estar mas cerca de vos
Flotar sobre la hierba
Hace mas calor

Crucé montañas, el camino es largo a casa
Llegue muy lejos
Sentí que todo cambia
Hoy me animo a travesar
La fantasía
Ser feliz es un asunto sin medida

Maravillas disfrazadas de mentiras
Me despierto empapado en tus rodillas
Vanidades lucen hoy
Tan diferentes, voy paseando
En el cuerpo de un demente

Flortar sobre la hierba
Hacia el sol
Hacia el sol
Hacia el puto sol

Auf dem Gras

Meine Brüder sagten mir
Einmal
"Heute ist Zeit zu wachsen"
Es ist spät und Papa kommt nicht nach Hause
Er ist verloren in einer Wüste aus Worten

Ich will weit weg von der Erde sein
Ich will näher bei dir sein
Über dem Gras schweben
Es ist viel wärmer

Ich überquerte Berge, der Weg nach Hause ist lang
Ich kam sehr weit
Ich spürte, wie alles sich ändert
Heute traue ich mich, zu durchqueren
Die Fantasie
Glücklich sein ist eine Sache ohne Maß

Wunder verkleidet als Lügen
Ich wache auf, durchnässt auf deinen Knien
Eitelkeiten wirken heute
So anders, ich schlendere
Im Körper eines Verrückten

Über dem Gras schweben
Zur Sonne
Zur Sonne
Zur verdammten Sonne