Текст и перевод песни Babasónicos - Su Ciervo

Su Ciervo

Ponme un aro en el cuello, doblegame a beber
De tu dopa-oreja dopamina
Lacerame la piel para que al renacer
Tenga el olor preferido tuyo

Caudaloso por mis venas
El hechizo siento arder
Subyugado a tu tesoro
Caigo al agua del placer

Condename a sentir tu angustia peor
Defendiéndome de tu egoísmo
Que si vuelvo a morir y vuelvo a renacer
Yo te elijo para las siete vidas

Dios nos hace sentir culpas
Por lo que no hacemos bien
Mientras ruedo en el relajo
Convencido, muerto rey

Aceptaré tu condición, me debilito sin tu esencia
Mi propia invención me tendió una trampa
Pienso en escapar, peligra mi alma
Miro hacia el oeste y no hay poniente, es falso

Integrame a tu ley, compartime el harén
Danza mi cerebro desde tu vientre
Imagino tu gracia, me quiero incorporar
Pero el esfuerzo me desvanece

Fui bañado en la inocencia
De un signo zodiacal
Protegido por urracas
Donde cunde el matorral

Embriagame con sangre en privado sabbat
Conteneme mientras hablo en lenguas
Si voy por la cornisa no acepto perder pie
No me empujes hacia tu precipicio

Me rodeaste de fetiches
Y de objetos de poder
La ciencia de tu estrategia
Me demuestra muerto rey

El diablo es adulador y te perdona los errores
Miente y me complace hasta ganar mi fe
Poco a poco es dueña de mi fiel confianza
Miro donde miro nunca hay poniente, es falso

Твой олень

Надень на шею ошейник, наклони меня, чтобы я выпил
Твою допа-ушную допаминную отраву
Разорви мою кожу, чтобы при возрождении
Она источала твой любимый запах

Бешеный поток по моим венам,
Ощущаю, как горит колдовство
Покорный твоему сокровищу
Падаю в омут наслаждений

Обреки меня на худшие страдания,
Защищая меня от твоего эгоизма
Если я снова умру и снова рожусь
Я выберу тебя для всех семи жизней

Бог внушает нам чувство вины
За то, что мы делаем неправильно
Пока я валяюсь в упадке
Убежденный, мертвый король

Я приму твои условия, без твоего существа я слабею
Моя выдумка стала для меня ловушкой
Думаю о побеге, душа в опасности
Смотрю на запад, но заката нет, это обман

Введи меня в свой закон, раздели со мной гарем
Мой мозг танцует в твоей утробе
Воображаю твою грацию, хочу присоединиться
Но усилия меня обессиливают

Меня омыли невинностью
Знака зодиака
Защищенного сороками
Там, где буйствуют заросли

Опьяни меня кровью на тайном шабаше
Останови меня, пока я говорю на языках
Если я пойду по краю, я не готов потерять ногу
Не толкай меня в свою пропасть

Ты окружил меня талисманами
И магическими предметами
Твоя стратегия сработала
Мне доказали, что я мертвый король

Дьявол льстит и прощает тебе ошибки
Лжет и угождает мне, пока не обретет веру
Постепенно он завладевает моим доверием
Смотрю куда ни гляну, заката нет, это обман