Текст и перевод песни Babasónicos - Sátiro

Sátiro

Cerdos, no se escondan más
Salgan a explotar sus barrigas enemigas
Muestren donde guardan sus futuras
Herederas
Ahora empiezo
Voy por tu hija
A toda prisa
Y las haré mi harén
Sátiro, sátiro, sátiro, sátiro, sátiro, sátiro, sátiro
Camarada prisionero te someteré
Luego la fatal creciente te acunará
Ahora empiezo
Voy por tu hija
A toda prisa
Y las haré mi harén
Sátiro, sátiro, sátiro, sátiro, sátiro, sátiro, sátiro
Feudos, señores del feudo
Tu villa está sitiada, voy cruzando la fosa
El hambre me deforma y el celo me acosa
Ahora empiezo
Voy por tu hija
A toda prisa
Y las haré mi harén
Sátiro, sátiro, sátiro, sátiro, sátiro, sátiro, sátiro
Cada uno de tu raza que convenza
Es mi victoria

Satyre

Porcs, ne vous cachez plus
Sortez pour exploser vos ventres ennemis
Montrez où vous gardez vos futures
Héritières
Je commence maintenant
Je vais chercher ta fille
Avec empressement
Et je ferai de elles mon harem
Satyre, satyre, satyre, satyre, satyre, satyre, satyre
Camarade prisonnier, je te soumettrai
Puis la marée fatale te bercera
Je commence maintenant
Je vais chercher ta fille
Avec empressement
Et je ferai de elles mon harem
Satyre, satyre, satyre, satyre, satyre, satyre, satyre
Fiefs, seigneurs du fief
Ton village est assiégé, je traverse le fossé
La faim me déforme et le désir me hante
Je commence maintenant
Je vais chercher ta fille
Avec empressement
Et je ferai de elles mon harem
Satyre, satyre, satyre, satyre, satyre, satyre, satyre
Chacun de ta race que je convainc
Est ma victoire