Текст и перевод песни Babasónicos - Trans-Algo

Trans-Algo

Estoy a punto de mostrar
Estoy a punto de enseñar a Dios
Algo de nosotros, algo de mí
Tal vez ni yo sepa quién soy
Y necesite una salida
Algo de nosotros, algo de mí

Y procura no hablar así
De esa manera despiadada
Con que desprecias a los trans
(Con que desprecias a los trans)
No ves que soy uno de tantos
Que anda buscando...

Un festival de abrazos
Con notas de empatía secular
Algo de nosotros
Demostración de afecto
En público, complicidad y display de roces
Display de roces

Y procura no hablar así
De esa manera despiadada
Con que desprecias a los trans
(Con que desprecias a los trans)
No ves que soy uno de tantos
Que anda buscando libertad

Trans, trans-cool
Trans-mi
Trans-algo
Trans, trans-cool
Trans-mi
Trans-algo

Sé que no es cool admitirlo
Por eso me gusta ponerte incómodo

Y procura no hablar así
De esa manera despiadada
Con que desprecias a los trans
(Con que desprecias a los trans)
No ves que soy uno de tantos
Que anda buscando...

Транс-Что-То

Я собираюсь показаться
Я собираюсь показать Богу
Что-то о нас, что-то обо мне
Возможно, я и сам не знаю, кто я
И мне нужен выход
Что-то о нас, что-то обо мне

И постарайся не говорить так
Так бессердечно
С презрением к трансгендерам
(С презрением к трансгендерам)
Ты не видишь, что я один из многих
Кто ищет...

Фестиваль объятий
С нотками светской эмпатии
Что-то о нас
Проявление привязанности
На публике, сообщничество и показное соприкосновение
Показное соприкосновение

И постарайся не говорить так
Так бессердечно
С презрением к трансгендерам
(С презрением к трансгендерам)
Ты не видишь, что я один из многих
Кто ищет свободы

Транс, транс-круто
Транс-я
Транс-что-то
Транс, транс-круто
Транс-я
Транс-что-то

Я знаю, что в этом нет ничего крутого
Вот почему мне нравится смущать тебя

И постарайся не говорить так
Так бессердечно
С презрением к трансгендерам
(С презрением к трансгендерам)
Ты не видишь, что я один из многих
Кто ищет...